Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "South American country's" en español

país sudamericano
país suramericano
Sasha served the Colombian National Army for most of her life; she was one more soldier fighting on the frontlines against the South American country's terrorist groups.
Sasha estuvo al servicio del Ejército Nacional de Colombia durante la mayor parte de su vida, como un soldado más en las trincheras de lucha contra los grupos terroristas en el país sudamericano.
According to René Merino, president of theWines of Chile, the South American country's industry has a comparative advantage over its US counterpart.
Según el presidente de la Asociación de Vinos de Chile, René Merino, la industria del país sudamericano tiene una ventaja comparativa importante con su símil estadounidense.
shaking the South American country's foundations, already having taken
los cimientos del país suramericano, y que ya se han cobrado varias
The SH-2Gs will put Ecuador's capabilities into play when participating in multinational maritime operations with the U.S. Navy, intensifying the South American country's control of its own territory and exclusive economic zone and reducing its dependence on the United States in emergency situations.
Los SH-2G implementarán la capacidad de Ecuador a la hora de participar en las Operaciones Marítimas Multinacionales con la Marina estadounidense, intensificando el control del país suramericano de su propio territorio y zona económica exclusiva, reduciendo la dependencia de los Estados Unidos en casos de emergencias.
The South American country's leader called for developing initiatives aimed at the integration of the entire population, including the consolidation of an educational policy and access to health development and security.
El mandatario del país sudamericano abogó por desarrollar iniciativas orientadas a la integración de toda la población, entre ellas la consolidación de una política educativa y el acceso a un desarrollo en salud y seguridad.
The secret of their success lies with the price-quality ratio of the South American country's wines.
El secreto del éxito radica en la relación precio-calidad de los mostos del país sudamericano.
According to the document, the South American country's wines represented 8% of total global wine exports in 2009 compared to 6.6% the year before.
De acuerdo al documento, los mostos del país sudamericano representaron 8% del total de exportaciones de vino del planeta durante 2009, frente a 6,6% del año anterior.
The South American country's Military has adopted this training as its own by making it a standard requisite for all personnel serving in that region, as well as for those involved in peacekeeping operations.
Los militares del país sudamericano adoptaron este entrenamiento como propio convirtiéndolo en un requisito estándar para todo el personal que se desempeña en la región, así como para los que trabajan en misiones de mantenimiento de paz.
The South American country's military has adopted the course as its own by making it a standard requisite for all service members in that region, as well as for those involved in Peace Keeping Operations (PKO).
Además, las fuerzas militares del país sudamericano lo han adoptado como requisito estándar para todos los miembros del servicio en la región del VRAE, así como también para los involucrados en Operaciones de Paz.
Victor Manuelle, Eddie Santiago, Gilberto Santa Rosa, Cheo Feliciano, El Gran Combo de Puerto Rico and Jerry Rivera opened the concert Thursday in Guayaquil. Today, the stars will head toward Quito, the South American country's capital.
Víctor Manuelle, Eddie Santiago, Gilberto Santa Rosa, Cheo Feliciano, El Gran Combo de Puerto Rico y Jerry Rivera abrieron el concierto el jueves en Guayaquil. Hoy, las estrellas se dirigirán a Quito, la capital del país sudamericano.
According to industry statistics, currently the South American country's wines have 9.4% of the retail market and specialized stores, while their presence increases to 10.5% in hotels, restaurants, and open wine sales.
Según las estadísticas que maneja la industria, actualmente los mostos del país sudamericano tienen una participación del 9,4% del mercado en retail y tiendas especializadas, mientras que en hoteles, restaurantes y ventas de vinos descorchados, la presencia aumenta hasta el 10,5%.
Although thousands of miles separate the UK and Ecuador, the music and the South American country's traditions sound out through the streets in the city more and more. This is the reality of a community that has found its place in a multicultural city.
Aunque miles de kilómetros separen Gran Bretaña de Ecuador, la música y las tradiciones del país suramericano suenan cada vez más por las calles de la ciudad, una realidad de una comunidad que tiene su lugar en la ciudad multicultural.
Furthermore, the Expo GNV Colombia 2009 is sponsored by leading government agencies like the South American country's Ministry of Mines and Energy, Ministry of Environment, Housing and Territorial Development, the Mayor of Medellin and the Metropolitan Area of the Aburra Valley.
Asimismo, la Expo GNV Colombia 2009 cuenta con el auspicio de destacados organismos gubernamentales del país sudamericano como el Ministerio de Minas y Energía, Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, la Alcaldía de Medellín, y el Área Metropolitana del Valle de Aburrá.
During the ribbon cutting, Ambassador Nelson highlighted that Uruguay has the highest per capita troop contribution to the United Nations' overall peacekeeping operations and confirmed the U.S. commitment to support the South American country's peacekeeping forces.
Durante el corte de cinta, el Embajador Nelson recalcó que Uruguay tiene mayor contribución de tropas per cápita en las operaciones de paz de Naciones Unidas y confirmó el compromiso estadounidense para apoyar a las fuerzas de paz del país sudamericano.
A revealing tale came last December, when Fox called Venezuela's president, Hugo Chávez, during a top-down shut-down and sabotaging of that South American country's state oil company.
Una historia reveladora tuvo lugar en diciembre pasado, cuando Fox llamó al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, durante el paro, apagón y sabotaje en contra de la petrolera estatal de ese país sudamericano.
All 21 passengers on a Casa 212 belonging to the South American country's Air Force died in the accident.
En el accidente murieron los 21 pasajeros de un Casa 212 de la Fuerza Aérea del país sudamericano.
It urged the South American country's authorities "to identify and prosecute those responsible" as "the only way" to prevent further violence.
Urgió a las autoridades en ese país a "identificar y procesar a los responsables" como "única fórmula" para prevenir la violencia.
A UK delegation speaks out in support of a South American country's development toward true democracy. Their members will present its report on the elections on November 3 at Bolivar Hall.
Una delegación del RU habla francamente a favor del desarrollo de un país sudamericano hacia la democracia verdadera y presentará su informe en las elecciones del 3 de noviembre en Vestíbulo de Bolívar.
In an operation targeting the National Liberation Army (ELN) and the "Los Comba" criminal gang, Colombian police arrested 24 individuals and seized weapons and armored vehicles, according to a press release issued by the South American country's Defense Ministry.
En un operativo contra el Ejército de Liberación Nacional y la banda criminal "Los Comba", la Policía de Colombia capturó a 24 individuos y decomisó armas y vehículos blindados, según un comunicado de prensa del ministerio de Defensa del país sudamericano.
The South American country's productive gastronomical chain directly or indirectly involves some five million people, or 20 percent of its economically active population, "from the fisherman to the maker of napkins," he added.
La cadena productiva de la gastronomía involucra en el país sudamericano directa o indirectamente a cinco millones de personas, o el 20 por ciento de la población económicamente activa, "desde el pescador hasta el fabricante de servilletas", puntualizó.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 24. Exactos: 24. Tiempo de respuesta: 424 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo