Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "The question of expanding" en español

la cuestión de la ampliación
la cuestión de ampliar
la cuestión del aumento
el tema de la ampliación
The question of expanding the membership of the Conference on Disarmament continues to be of the utmost importance to my country.
Para mi país sigue revistiendo enorme importancia la cuestión de la ampliación de la composición de la Conferencia de Desarme.
The question of expanding the Security Council and the concept of collective security require further study and intergovernmental negotiations so as to arrive at a consensus on these important questions.
La cuestión de la ampliación del Consejo de Seguridad y el concepto de seguridad colectiva requieren que se realice un estudio más pormenorizado y se celebren negociaciones intergubernamentales con objeto de lograr un consenso sobre estas importantes cuestiones.
The question of expanding the Committee's role along those lines might warrant further discussion, but at a later stage.
La cuestión de ampliar las funciones del Comité a ese respecto podría ser merecedora de debates más amplios, pero en una etapa ulterior.
The question of expanding the framework of this directive should form the topic of further negotiations in the Council.
La cuestión de ampliar el marco de esta Directiva debería conformar el tema de próximas negociaciones en el Consejo.
The question of expanding the membership of the Conference has been followed with keen interest, particularly in recent years, by Conference members.
La cuestión del aumento del número de miembros de la Conferencia de Desarme ha sido seguida por sus miembros con gran interés, especialmente en los años recientes.
As is well known, the position of the Lao People's Democratic Republic on the question of expanding the membership of the Council is similar to that of the majority of Member States.
Como es bien sabido, la posición de la República Democrática Popular Lao sobre la cuestión del aumento del número de miembros del Consejo es similar a la de la mayor parte de los Estados Miembros.
(h) The question of expanding the agenda to address other development challenges, including preventing conflict and promoting the rule of law.
h) La cuestión de ampliar la agenda para tratar otros problemas de desarrollo, incluidas la prevención de conflictos y la promoción del estado de derecho.
The Conference on Disarmament has for some time considered the question of expanding its membership.
Durante un cierto tiempo la Conferencia de Desarme ha considerado la cuestión de ampliar el número de sus miembros.
The United States commends the efforts of Ambassador O'Sullivan, who has spent nine months studying and discussing the question of expanding this body.
Los Estados Unidos elogian los esfuerzos del Embajador O'Sullivan que ha pasado nueve meses estudiando y discutiendo la cuestión de la ampliación de este órgano.
In my brief statement today I would like to touch on a procedural aspect of the question of expanding the membership of the Conference.
En mi breve intervención de hoy quisiera referirme a un aspecto de procedimiento de la cuestión de ampliar la composición de la Conferencia.
We see the question of expanding the membership to be of great importance for the future of the Conference on Disarmament.
Consideramos que la cuestión de la ampliación de la composición reviste gran importancia para el futuro de la Conferencia de Desarme.
Unlike the Group's discussion of the question of expanding the Council's membership, its discussions on how to improve the Council's working methods have made meaningful progress.
A diferencia de las deliberaciones del Grupo sobre la cuestión de la ampliación de la composición del Consejo, sus deliberaciones sobre la forma de mejorar los métodos de trabajo del Consejo han avanzado en forma significativa.
A further cause for concern was the lack of agreement on the question of expanding the Conference on Disarmament.
Otro motivo de preocupación es la falta de acuerdo sobre la cuestión de ampliar la composición de la Conferencia de Desarme.
When we review the composition of the Council, the question of expanding its membership is of major importance.
Al examinar la composición del Consejo, es de importancia primordial la cuestión del aumento del número de sus miembros.
Among these I attach very high priority to the question of expanding the membership of the Conference.
Entre ellas, doy la máxima prioridad a la cuestión de la ampliación de la composición de la Conferencia.
While that is under consideration, certainly the Security Council could seriously address the question of expanding the scope of its resolution 255 (1968), as has been suggested by the delegation of the Russian Federation.
Mientras esa posibilidad se estudia, sin duda el Consejo de Seguridad podría abordar seriamente la cuestión de ampliar el alcance de su resolución 255/1968, tal y como ha sugerido la delegación de la Federación de Rusia.
My delegation hopes that the question of expanding the CD membership will certainly be resolved with concerted efforts by both member and non-member States in the third part of the CD session.
Mi delegación confía en que la cuestión de ampliar la composición de la Conferencia se resolverá efectivamente mediante la concertación de los esfuerzos de los Estados miembros y no miembros en la tercera parte del período de sesiones de la Conferencia.
We are of the view that the time has come for the Conference on Disarmament to consider the question of expanding its membership, given that the last expansion took place in 1999.
Consideramos que ha llegado el momento de que la Conferencia de Desarme examine la cuestión de la ampliación de su composición, dado que la última ampliación tuvo lugar en 1999.
As mandated by the Sixth Committee, it had continued the work of the Ad Hoc Committee and had considered the question of expanding the scope of the existing legal protection regime for United Nations and associated personnel.
De acuerdo con el mandato de la Sexta Comisión, continuaron los trabajos del Comité Especial y se consideró la cuestión de ampliar el alcance del régimen jurídico de protección existente para el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado.
It examined the question of expanding its mandate, including a new role in the mechanism to be established in the context of the International Decade. It also considered the question of the establishment of a permanent forum for indigenous peoples.
El Grupo de Trabajo examinó la cuestión de la ampliación de su mandato, incluida una nueva función en el mecanismo que se establecerá en el contexto del Decenio Internacional y examinó también la cuestión del establecimiento de un foro permanente para las poblaciones indígenas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 37. Exactos: 37. Tiempo de respuesta: 94 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo