Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "a great deal less" en español

Buscar a great deal less en: Sinónimos
mucho menos
muchas menos
muchos menos
bastante menos
Defusing trouble costs a great deal less than a military operation.
La disuasión de los conflictos cuesta mucho menos que una operación militar.
Of course it's worth a great deal less.
Por supuesto que vale mucho menos.
We have not yet realised that prevention would cost a great deal less than a cure.
Todavía no nos hemos dado cuenta de que la prevención costaría mucho menos que los tratamientos.
At the time, relations between the European Communities and the country were a great deal less friendly.
En aquel entonces, las relaciones entre las comunidades europeas y nuestro país eran mucho menos amistosas.
They manage to earn money, but a great deal less than the residents of the pre-enlargement EU as it was before May 2004.
Consiguen ganar dinero, pero mucho menos que los residentes de la Unión Europea anterior a la ampliación, tal como estaba antes de mayo de 2004.
Believe it and you get Hitler and the SS, which is, you know... is a great deal less entertaining.
Créalo y tendrá a Hitler y la SS, que es, ya sabe, mucho menos entretenido.
Now, Mr. Fuller, if you tell me where the diamonds are, this night will get exponentially shorter, and potentially, a great deal less painful.
Ahora, Sr. Fuller, si me dice dónde están los diamantes, esta noche será exponencialmente más corta, y, potencialmente, mucho menos dolorosa.
A great deal less than you, I should imagine.
Mucho menos que usted, debo imaginar.
They're a great deal less gullible than Caroline's mother and brother, and had hoped that I would be able to reveal the medium as a fraud.
Son mucho menos ingenuos que la madre y el hermano de Caroline y esperan que devele que la médium es un fraude.
A great deal less, I fear.
Mucho menos, me temo.
The second point a great deal less understandable and I will return to it shortly.
El segundo aspecto resulta menos comprensible y volveré sobre él más adelante.
I think your people would settle... for a great deal less.
Yo creo que su pueblo se conformaría... con bastante menos que eso.
Now tell me who your... contact is before this gets a great deal less pleasant.
Ahora decidme quién es... vuestro contacto antes de que esta situación empeore.
As one of my colleagues has mentioned, GMO agriculture would enable us to actually produce a plant which is resistant to many diseases and could be sprayed a great deal less.
Como ha dicho uno de mis colegas, la agricultura de organismos modificados genéticamente nos permitiría producir una planta resistente a muchas enfermedades que necesitaría muchos menos pesticidas.
It must be added, however, that the penalties with regard to compliance monitoring of the Language Act have been implemented a great deal less than in other areas.
No obstante, hay que añadir que el número de sanciones impuestas por su incumplimiento es muy inferior al correspondiente a otras esferas.
What Lustig does not explore is that the contrast is even sharper if one recalls that Brazil's government spends a great deal less than Chile's on infrastructure, relative to GDP.
Lo que Lustig no explora es que el contraste es aún más agudo si uno toma en cuenta que, en relación al PIB, el gobierno brasileño gasta considerablemente menos en infraestructura que el chileno.
In quantitative terms, that represents 2000 participants and this is clearly a great deal less than the 100000 people present at Porto Alegre, which actually attracted five times as many people as the last time this Forum was held, in 2001.
En términos cuantitativos, estamos hablando de 2000 participantes, obviamente muchos menos que las 100000 personas presentes en Porto Alegre, que atrajo a cinco veces más participantes que la última vez en que se celebró el Foro, en 2001.
At this point decisions will again be taken in line with the treaty, since five years will have passed since the transitional period began, and there will be a great deal less room for manoeuvre then than after only two years.
Llegado ese momento se adoptarán de nuevo decisiones en línea con el tratado, ya que habrán transcurrido cinco años desde el comienzo del período de transición, y habrá bastante menos margen de maniobra entonces que al cabo de dos años solamente.
A great deal less than the 10 million opeks you're asking.
Un gran trato menor de los 10 millones de opeks que pedís.
Although such a trend might be observable in some regions, the United States was moving away from vertical concepts of root certification in favour of two-party certification systems, which worked more efficiently and cost a great deal less.
Aunque en algunas regiones pueda observarse dicha tendencia, en los Estados Unidos se tiende más bien a huir de los conceptos verticales del certificado raíz en favor de sistemas de certificación bilaterales, que son mucho más eficaces y mucho más rentables.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 20. Exactos: 20. Tiempo de respuesta: 441 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo