Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "abated" en español

disminuido
reducido
amainado
remitido
menguado
aplacado
disminuyó
disminuyeron
mitigado
abatido
She's been extremely agitated, and the paranoia hasn't abated.
Ella ha estado extremadamente agitada y la paranoia no ha disminuido.
Humanity has entered a new century, but the global environmental problems have not abated with increasing material affluence.
La humanidad ha entrado a un nuevo siglo, pero los problemas del medio ambiente mundial no han disminuido con la creciente afluencia material.
As of December 2009, misalignment among the various currencies has abated.
En diciembre de 2009, el desajuste entre las distintas monedas se había reducido.
Conversely, risks to the inflation outlook have now abated somewhat since spring and are considered as balanced.
Contrariamente, los riesgos ante las perspectivas de inflación se han reducido desde la primavera y se consideran moderados.
The debate about the American elections has still not abated.
El debate sobre las elecciones estadounidenses no ha amainado.
And when the resultant cataclysm has abated there will come a blessed peace.
Y cuando el cataclismo resultante haya amainado habrá una bendita paz.
Since September 11 th, the guochi revival has abated somewhat.
Desde el 11 de septiembre, el renacimiento gouchi ha disminuido un tanto.
These activities have not abated, despite the declaration of the so-called unilateral ceasefire in recent months.
Esas actividades no han disminuido, a pesar de la declaración de la llamada cesación del fuego unilateral en los últimos meses.
Those concerns have not abated since the report was completed.
Esas preocupaciones no han disminuido desde que se completó el informe.
Almost a month after the occurrence of that tragic incident, our outrage has not abated.
Casi un mes después de producido ese trágico incidente nuestra indignación no ha disminuido.
The rate of forest loss has not abated.
El ritmo de las pérdidas forestales no ha disminuido.
Happily, the cold war has ended, and ideological polarization has abated.
Por fortuna ha terminado la guerra fría y disminuido la polarización ideológica.
First and foremost, although some geopolitical risks have abated, they have not all evaporated.
Ante todo, aunque hayan disminuido algunos riesgos geopolíticos, no todos han desaparecido.
That problem does not seem to have abated.
Este problema no parece haber disminuido.
The HIV/AIDS pandemic has not abated, continuously robbing us of precious human and financial resources.
La pandemia del VIH/SIDA no ha disminuido, continuamente nos priva de valiosos recursos humanos y financieros.
Following the visit, he stated that torture at Abu Ghraib abated.
Después de la visita, declaró que las torturas en Abu Ghraib habían disminuido.
Concern over inflation has abated but remains a major determinant of macroeconomic policy.
La preocupación por la inflación ha disminuido, pero sigue siendo un importante factor determinante de la política macroeconómica.
The repression of Gio, Krahn and Mandingo minorities have also abated.
La represión de las minorías gio, krahn y mandingo también ha disminuido.
In recent years, this practice has not abated.
En los últimos años, esa práctica no ha disminuido.
The stain on his reputation has not abated.
La mancha de su reputación no ha disminuido.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 409. Exactos: 409. Tiempo de respuesta: 129 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo