Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "accessory after the fact" en español

Buscar accessory after the fact en: Sinónimos
encubridor
cómplice
encubrimiento
encubridora
cómplice encubridor
accesorio después del hecho
complicidad en
complicidad después del hecho
Technically, you're an accessory after the fact.
Técnicamente, usted es un encubridor.
If you lie to me, that makes you an accessory after the fact.
Si me miente, eso te hace un encubridor.
Well, that would make you an accessory after the fact, just in case anything should ever happen to me.
Para que quedes implicado como cómplice... si me llega a pasar algo.
Because if she hadn't, I'd have been an accessory after the fact.
Porque si no lo hubiera hecho, yo habría sido cómplice.
We'll charge him with accessory after the fact, but I'll push for probation.
Lo acusaremos de encubrimiento... pero solicitaré libertad condicional.
Conspiracy to commit these crimes, and being an accessory after the fact, are also crimes. See 18 U.S.C. 3,371 and 1117.
La asociación para cometer esos delitos, así como su encubrimiento son también delitos (véase 18 U.S.C., 3,371 y 1117).
If I don't report this, I'll be an accessory after the fact.
Si no denuncio esto, seré cómplice.
This is known as an "accessory after the fact" in common-law terminology;
En el régimen de common law esto se denomina "encubridor de un delito consumado";
Any person acting as an accomplice or an accessory after the fact to such an offence shall be punished by imprisonment for a term of 12 to 18 years.
Quien actúe como cómplice o encubridor de este delito será sancionado con pena de doce a dieciocho años de presidio.
That means something like "accessory after the fact."
Eso significa algo así como ser "encubridor."
Well, criminal conspiracy, fraud, accessory after the fact, at the very least.
Bueno, asociación ilícita, fraude... encubrimiento, al menos.
The source alleged that Ikpe was charged with being an accessory after the fact, in connection with treason, for having passed to others the text of the defence submission of colonel Bello-Fadile.
La fuente afirma que se acusó a Ikpe de encubrimiento de traición, por haber transmitido a otros el texto de la defensa del coronel Bello-Fadile.
What about accessory after the fact to the shooting of a corrections officer?
¿Y qué dices de encubridor al dispararle a un oficial de correccionales?
In relation to one count of murder and of accessory after the fact of murder, we order the convictions be quashed and an acquittal be entered.
En relación a un cargo de asesinato y uno de cómplice de asesinato, ordenamos que los cargos sean anulados y que se proceda a la absolución.
v) Participation as a principal, co-principal, instigator, accomplice or accessory after the fact or in any other manner in the commission or attempted commission of or in any collaboration or conspiracy to commit any of the above acts;
v) La participación como autor, coautor, instigador, cómplice, encubridor o en cualquier otra forma en la comisión, tentativa de comisión, asociación o confabulación para la comisión de cualquiera de los actos mencionados más arriba;
Article 474 of the Penal Code: Accessory after the fact (ordinary).
Artículo 474 del Código Penal: Encubrimiento Propio.
Accessory after the fact, no jail time, treatment for medical and psychological conditions.
Encubridor, sin pena de cárcel, tratamiento médico y psicológico.
I was an accessory after the fact.
Yo fui sólo un cómplice.
How about accessory after the fact?
¿Qué te parece cómplice?
You are now an accessory after the fact.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 107. Exactos: 107. Tiempo de respuesta: 134 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo