Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "adjust to" en español

Buscar adjust to en: Conjugación Sinónimos
adaptarse a
ajustarse a
adaptarse
ajustarse
ajustar
adecuarse a
adaptar
acostumbrarse
adaptación a
ajusten a
adaptarte a
adapte a
ajustarnos a
ajustan a
ajuste a
adaptarme a
ajustarme a

Sugerencias

Farmers now need time to adjust to the changes.
Ahora los agricultores necesitan el tiempo suficiente para adaptarse a las nuevas condiciones marco.
The Special Committee had also made efforts to adjust to the changing times by seeking innovative and realistic solutions.
El Comité Especial también ha procurado adaptarse a las nuevas circunstancias mediante la búsqueda de soluciones innovadoras y realistas.
Socio-economic policies and programmes on ageing should adjust to diversity and allow for flexibility to accommodate constant change.
Las políticas y los programas socioeconómicos relativos al envejecimiento deberían ajustarse a esa diversidad y encerrar una flexibilidad que diera cabida a constantes cambios.
Government institutions and public services are relatively well developed but need to adjust to the demands of an open competitive economy.
Los servicios públicos y las instituciones gubernamentales están relativamente bien desarrolladas pero deben ajustarse a las exigencias de una economía abierta competitiva.
In 2007/2008 teachers will receive special training to help them adjust to the new two-cycle system.
En el curso 2007-2008 los maestros recibirán capacitación especial con el fin de adaptarse al nuevo sistema de dos ciclos.
Thus, cross-border crimes have increased and the judicial system must adjust to the new situation.
Los delitos transfronterizos han aumentado, pues, y el sistema judicial debe adaptarse a la nueva situación.
Armenia was trying to adjust to the multiple stresses of post-Soviet economic, cultural and political transformation.
Armenia está tratando de adaptarse a las múltiples tensiones que entraña la transformación económica, cultural y política de la era postsoviética.
Organizations created in the bipolar world must adjust to the current reality.
Organizaciones que fueron creadas en un mundo bipolar deben ajustarse a la actual realidad.
During a downturn, firms contract and leave markets in order to adjust to reduced customer spending.
Durante una recesión, las empresas se contraen y abandonan mercados para ajustarse a la reducción del gasto de los clientes.
The Division has generally been able to adjust to this new calendar.
En general, la División ha podido adaptarse a este nuevo calendario.
International response, although very useful, is usually late and takes time to adjust to local conditions.
La respuesta internacional, aunque de gran utilidad, a menudo llega con retraso y tarda un tiempo en adaptarse a las condiciones locales.
Help to adjust to the Norwegian society
Ayuda para adaptarse a la sociedad noruega;
These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today's new realities.
Estos países necesitarán implementar cambios importantes en sus políticas para ajustarse a las nuevas realidades de hoy.
I believe we should accept this, while helping those affected to adjust to these changes.
Creo que debemos aceptarlo y, al mismo tiempo, ayudar a los afectados a adaptarse a estos cambios.
The Balkans need time to adjust to peace.
Los Balcanes necesitan tiempo para adaptarse a la paz.
Our eyes take time to adjust to the darkness.
Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.
First, France has found it difficult to adjust to the demands of globalization.
Primero, para Francia ha sido difícil ajustarse a las exigencias de la globalización.
The Baltics simply had to adjust to a sudden stop in external financing.
Los países bálticos sencillamente tuvieron que ajustarse a una brusca detención del financiamiento externo.
The authorities therefore also have the time required to adjust to the new conditions.
Por lo tanto, las autoridades también disponen del tiempo necesario para adaptarse a las nuevas condiciones.
Nation States and international institutions are frantically struggling to adjust to drastically changed and changing political and economic circumstances.
Los Estados-naciones y las instituciones internacionales luchan frenéticamente para ajustarse a circunstancias políticas y económicas que cambiaron drásticamente y continúan cambiando.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1327. Exactos: 1327. Tiempo de respuesta: 177 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo