Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "against the" en español

Sugerencias

Demonstrations against the International Criminal Court continued throughout the country.
Continuaron las manifestaciones contra la Corte Penal Internacional en todo el país.
Compensation claims are made against the Republic of Croatia.
Las demandas de indemnización se presentan contra la República de Croacia.
The second patient appealed against the initial decision on involuntary placement.
El otro paciente presentó un recurso contra el fallo inicial de internación involuntaria.
Jurisdiction is also established over offences committed against the State.
También se reconoce la jurisdicción por los delitos cometidos contra el Estado.
Relevant charges were subsequently brought against the petitioners.
Posteriormente, se presentaron acusaciones de cierta importancia contra los peticionarios.
Shareholders can act against the Wall Street sharks.
Los accionistas pueden actuar contra los tiburones de Wall Street.
We unreservedly condemn the mass suicide attacks against the population.
Condenamos, sin ningún tipo de paliativos, los atentados suicidas masivos contra la población.
Criminal investigations against the perpetrators were immediately initiated and are continuing.
De inmediato se iniciaron las investigaciones penales contra los agresores y aún continúan.
No investigation has been opened against the implicated FRCI elements.
No se ha abierto ninguna investigación contra los elementos de las FRCI implicados en esas detenciones.
Continuing attacks against the judicial police also remain a serious concern.
Los ataques continuos contra la policía judicial también siguen siendo motivo de profunda preocupación.
Crimes against the environment can fall into both categories.
Los delitos contra el medio ambiente pueden quedar comprendidos en ambas categorías.
Council members condemned violence perpetrated against the civilian population.
Los miembros del Consejo condenaron la violencia perpetrada contra la población civil.
Of course any threats against the peacekeepers are unacceptable.
Desde luego, cualquier amenaza contra el personal de mantenimiento de la paz es inaceptable.
The Government refuses to investigate most crimes against the non-Croat population.
El Gobierno se niega a investigar la mayoría de los crímenes cometidos contra la población no croata.
In October 1987 India began military operations against the LTTE.
En octubre de 1987 la India inició operaciones militares contra los TLTE.
Criminal charges were independently brought against the private prison company.
Se han presentado independientemente acusaciones contra la empresa privada de la prisión.
Further appeals against the costs order were dismissed.
Y se desestimaron nuevos recursos contra la orden de pago.
The appeal against the decision on jurisdiction is still pending.
El recurso contra la decisión relativa a la competencia del Tribunal aún no se ha resuelto.
Affirmative action was not viewed as discriminatory against the majority population.
La acción afirmativa no se consideraba discriminatoria contra la mayoría de la población.
This goes against the worldwide trend towards arms reduction.
Esto va contra la tendencia mundial hacia la reducción de armamentos.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 67268. Exactos: 67268. Tiempo de respuesta: 1549 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo