Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "against the clock" en español

Buscar against the clock en: Sinónimos
contra reloj
contra el reloj
contrarreloj
contra el tiempo

Sugerencias

We are presently engaged in a race against the clock.
Actualmente estamos comprometidos en una carrera contra reloj.
We were kind of up against the clock to begin with.
Estábamos como contra reloj, para empezar.
The talks in Bonn therefore represented a race against the clock.
Así, pues, las conversaciones de Bonn representaron una carrera contra el reloj.
We are therefore involved in a real race against the clock.
No encontramos, pues, en una auténtica carrera contra el reloj.
Every moment of the day feels like a race against the clock.
Cada momento del día se siente como una carrera contrarreloj.
Look, ice dancing is not against the clock.
Mira, el patinaje artístico no es contrarreloj.
Our weapons capability, but we're up against the clock.
Nuestra capacidad de armas... pero estamos contra el reloj.
It's the ultimate race against the clock.
Es la carrera final contra el reloj.
Finding someone who's been abducted is a race against the clock.
Encontrar a alguien que ha sido secuestrado es una carrera contra el reloj.
I am running against the clock right now.
Estoy corriendo contra el reloj ahora.
Racing against the clock to save someone's life is exciting.
Correr contrarreloj para salvar una vida es emocionante.
It's a battle against the clock here, for sure.
Es una batalla contra el reloj aquí, seguro.
Remember that with this wire, everything is a race against the clock.
Recuerden que con esta escucha, es una carrera contra reloj.
Well, the English batsmen are really fighting against the clock now, Scott.
Pues bien, los bateadores ingleses están realmente luchando contra el reloj ahora, Scott.
And I'm in a race against the clock.
Y estoy en una carrera contra el reloj.
This quickfire will test your skill and talent against the clock.
Este "quickfire" evaluará sus habilidades y talentos contra el reloj.
I shall conclude by saying that this really is a race against the clock, for we must forestall these diseases as much as possible.
Para terminar, quisiera decir que esto realmente es una carrera contra reloj, por lo que debemos anticiparnos a estas enfermedades tanto como sea posible.
Leniency systems had created a race against the clock and companies would have to take important decisions on complex matters in a very short time frame.
Los sistemas de indulgencia habían dado lugar a una carrera contra reloj y las empresas tendrían que adoptar importantes decisiones sobre asuntos complejos en un plazo muy breve.
Haiti is currently engaged in a race against the clock to prepare for the hurricane season.
Actualmente, Haití se halla inmerso en una carrera contra el reloj para prepararse para la temporada de huracanes.
This Community response instrument needs to be visible, coordinated, and very responsive, as natural disasters trigger a race against the clock.
El instrumento de reacción comunitaria debe ser visible, coordinado y muy ágil en sus respuestas, ya que las catástrofes naturales desencadenan una carrera contrarreloj.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 113. Exactos: 113. Tiempo de respuesta: 106 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo