Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "age out of" en español

Buscar age out of en: Conjugación Sinónimos
tener demasiada edad
envejecer
eliminar
edad
años
But getting things from a different age out of the Ministry is forbidden.
Pero está prohibido sacar cosas de otra época del Ministerio.
About 61 percent of them age out of foster care.
Casi 61% de ellos ya no califican para adopción.
But globally, poverty still kept 67 million children of primary school age out of school in 2009.
Pero a nivel mundial, en 2009, la pobreza seguía impidiendo que 67 millones de niños en edad escolar asistieran a la escuela primaria.
All right, let's leave my age out of this.
Muy bien, vamos a dejar mi edad fuera de esto.
When you turn 18, you age out of the system.
Cuando tengas 18, tu edad esta fuera del sistema.
However, the region still trails behind others, with 30 per cent of its children of primary school age out of school.
No obstante, la región aún se encuentra a la zaga de otras, puesto que un 30% de los niños en edad de asistir a la escuela primaria no está escolarizado.
At the same time, in Georgia one woman of child-bearing age out of every four has never been married. This is chiefly attributable to social and economic factors associated with the sharp decline in living standards.
Al mismo tiempo, en Georgia una de cada cuatro mujeres en edad de procrear no ha contraído matrimonio, situación ésta atribuible fundamentalmente a factores sociales y económicos relacionados con la grave disminución del nivel de vida.
The proportion of the elderly population over 60 years of age out of the total population is 10.1% for males, and 14.4% for females.
El porcentaje de personas mayores de 60 años en la población total era un 10,1% en el caso de los hombres y un 14,4% en el de las mujeres.
In establishing the age difference, the 1980 legislature also took into account that girls mature earlier than boys. The legislature of 1993 did not wish to change the age out of concern at the population explosion in Burundi.
El legislador de 1980 estableció esa diferencia de edad teniendo en cuenta la madurez más temprana de las mujeres respecto de los hombres, y el de 1993 optó por no modificar esos límites de edad en atención a la demografía galopante de Burundi.
When national competitive examination staff age out of this programme, the Organization has no specific strategy for developing their careers further.
La Organización carece de una estrategia específica para seguir promoviendo las perspectivas de carrera de los candidatos que han aprobado concursos nacionales y superen la edad máxima prevista en el programa.
The coverage recorded in 1996 was 32.18 per cent, equivalent to 266538 students of school age out of 828278 young people at the national level.
La cobertura registrada en 1996 fue del 32,18% que equivale a 266.538 estudiantes de la población en edad escolar, que equivale a 828.278 jóvenes a nivel nacional.
Although sub-Saharan Africa made progress towards universal enrolment, it still trailed behind other regions, with 30 per cent of its children of primary school age out of school.
Aunque los países de África al sur del Sáhara hicieron progresos para lograr la matriculación universal, siguieron a la zaga de otras regiones, y el 30% de los niños en edad escolar de esos países no está matriculado en escuelas primarias.
South Sudan ranks near the bottom among developing nations when it comes to primary school enrolment, with about 1.3 million children of primary school age out of school.
El conflicto que se ha desarrollado de manera esporádica en los últimos cinco años se recrudeció el mes pasado.
And so the logical thing to think was that: "Well, the next generation - so they're going to age out of the gang, like everybody else has, and the next generation is going to take over and get the wealth."
Y lo más lógico de pensar era que: "La próxima generación va a reemplazar la banda como sucede con todos, y la próxima generación va a llegar y apropiarse de la riqueza"
With 10.3 million children under 18 years of age out of a total population of 21.4 million, the conflict will leave a long-term impact on both the mental and physical well-being of children.
Con 10,3 millones de niños menores de 18 años de una población total de 21,4 millones, el conflicto tendrá repercusiones duraderas en el bienestar tanto mental como físico de los niños.

Otros resultados

So Alexis ages out of the system.
Entonces Alexis se hace mayor y sale del sistema.
But she's got big dreams of managing other girls' eggs when she inevitably ages out of the field.
Pero ella tiene grandes sueños de la gestión de otros huevos niñas cuando inevitablemente las edades de la campo.
The proportion of the school-age population out of school remains high in many countries.
El porcentaje de la población de edad escolar que no está escolarizada sigue siendo elevado en muchos países.
We have teen-age pregnancies out of wedlock.
Tenemos embarazo precoz fuera del matrimonio entre las adolescentes.
With 5.5 million Europeans under the age of 25 out of work, it is clear that an effective strategy to combat the problem is needed.
Con 5,5 millones de europeos menores de 25 años sin empleo, es evidente que se necesita una estrategia eficaz para combatir el problema.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 299624. Exactos: 15. Tiempo de respuesta: 1041 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo