Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "alive and kicking" en español

vivito y coleando
vivo y coleando
vivita y coleando
viva y coleando
vivitos y coleando
vivos y coleando
vivo y pataleando
vivo que nunca
Word is you used to dissect Humans while they were alive and kicking.
Solías diseccionar humanos mientras estaban vivos y pataleaban.
Not while I'm alive and kicking with my pointy shoes.
No mientras esté viva y pueda patear con mis zapatos puntiagudos.
We're all very much alive and kicking though rather exhausted after a hectic summer.
Estamos muy vivos y pateando aunque algo cansados después de un verano ajetreado.
The Olympic spirit was certainly alive and kicking in Australia.
Sin dudas, las protagonistas respetaron a fuego el espíritu de los Juegos Olímpicos.
Someone in the military is still alive and kicking here in Caprica.
Alguien del ejército sobrevivió y está aquí en Caprica.
Well, just think, when you show up alive and kicking...
Imagínate cuando te presentes sano y salvo.
The meat's alive and kicking!
¡La carne está viva y patea!
It's the little fellow, alive and kicking.
Es el más pequeño, vivo y pataleando.
The movement is still alive and kicking.
El movimiento sigue vivo y fuerte.
Not while I'm alive and kicking with my pointy shoes.
No mientras yo esté viva y pateando con mis zapatillas.
Discrimination is alive and kicking in our societies - a painful and silent killer.
La discriminación sigue viva y activa en nuestras sociedades: una asesina dolorosa y silenciosa.
The atmosphere was alive and kicking and all parties were ready for yet another marathon of hands.
El ambiente estaba lleno de energía y todos estaban listos para otro maratón de manos.
Michael Banck reported that Debian GNU/Hurd is alive and kicking, though it could do with some more help.
Michael Banck ha informado de que Debian GNU/Hurd está activo y progresando: sin embargo podría requerir un poco más de ayuda.
We need your support to keep GameWallpapers.com alive and kicking!
Necesitamos tu apoyo para mantener a GameWallpapers.com ms vivo que nunca!
We must keep the debate alive and kicking in Europe so as to establish the role of a single European Prosecutor.
Debemos mantener vivo el debate en Europa para definir la función de la Fiscalía Europea única.
At an age when others are retiring, Cobham is still alive and kicking, playing and exploring.
A la edad en que otros se jubilan, Cobham sigue en movimiento, tocando y explorando.
I probably won't see them until somebody else dies, so... get in there while they're alive and kicking.
Probablemente no los veré hasta que alguien muera, así que... quédate ahí mientras estés vivo y pataleando.
At least part of him was alive and kicking.
Y la ópera puede hacer lo mismo.
You know, when you're alive and kicking, nobody cares.
Pero cuando estás muerto, todo mundo te ama.
But two days later, I was still alive and kicking.
Pero dos días más tarde, aún estaba viva.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 80. Exactos: 80. Tiempo de respuesta: 122 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo