Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: i'm all ears
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "all ears" en español

todo oídos
escucho
toda oídos
todos los oídos
todo orejas
todos oídos

Sugerencias

180
Washington is all ears to the GM lobby as it negotiates FTAs.
Washington es todo oídos al grupo de presión de la industria de transgénicos en sus negociaciones de TLCs.
You go in these meetings, you're all ears usually.
Vas a esas reuniones y normalmente eres todo oídos.
If you've got a better way to keep him under our control, I am all ears.
Si tienes una mejor forma de mantenerlo bajo control, te escucho.
But being that we're the kinder, gentler N.Y.P.D., if he's got a good alibi, we're all ears.
Pero como somos los policías más amables y gentiles si tiene una buena coartada, lo escucho.
Well, then, I am all ears.
Bueno, entonces, soy toda oídos.
I am, as they say, all ears.
Soy, como dicen, toda oídos.
Just three more of these and I'm quite literally all ears.
Sólo tres más de éstos y seré literalmente todo oídos.
If you have something constructive to contribute, I am all ears.
Si tienes algo constructivo que aportar, soy todo oídos.
We are all ears, Mr. Watt.
Somos todo oídos, Sr. Watt.
These places are all ears and totally bent.
Estos lugares son todo oídos y absolutamente corruptos.
Tell me your story. I am all ears.
Cuéntame tu historia. Soy todo oídos.
We are... all ears, Cardinal.
Somos... todo oídos, Cardenal.
There you will find people who are all ears.
Allí podrá encontrar personas que son todo oídos.
And not need a drink, I am all ears.
Y no necesitar un trago, soy todo oídos.
Sarah: No, but I bet your husband will be all ears...
No, pero apuesto que tu esposo será todo oídos...
Of sure, we're all ears or at least Cecil here is.
Seguro, somos todo oídos o al menos Cecil lo es.
If you have an actual plan, I am all ears.
Si tienes un plan de verdad, soy todo oídos.
So business first, and then, Cynthia, I'll be all ears.
Así que primero los negocios, y luego, Cynthia, seré todo oídos.
And C: since you don't seem to like to divulge, I was all ears.
Dado que a ti no te gusta contar cosas... yo fui todo oídos.
If there is something here that would like to communicate with us, we are all ears.
Si hay alguien aquí que quiera comunicarse con nosotros, somos todo oídos.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 110. Exactos: 110. Tiempo de respuesta: 186 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo