Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "amenability" en español

flexibilidad
There is also the issue of amenability of the framework to support contextually relevant indicators.
También se plantea la cuestión de la flexibilidad del marco para admitir indicadores contextualmente pertinentes.
The main methodological issue relates to data sources and generating mechanisms, criteria for selection of indicators and the amenability of the framework to support contextually relevant indicators.
La principal cuestión metodológica guarda relación con las fuentes de datos y la creación de mecanismos y criterios para la selección de indicadores, y la flexibilidad del marco para admitir indicadores contextualmente pertinentes.
Interactions between the NE and chromatin can be studied in vivo using the DamID technique. Taking advantage of the genetic amenability of the nematode Caenorhabditis elegans we are probing the dynamics of these interactions during development and across genetic backgrounds that mimic human pathogenic situations.
Las interacciones entre la EN y la cromatina pueden ser estudiadas in vivo usando la técnica DamID. Aprovechando la flexibilidad genética del nematodo Caenorhabditis elegans, estamos analizando la dinámica de esas interacciones durante el desarrollo, teniendo en cuenta los antecedentes genéticos que imitan/reproducen situaciones patológicas humanas.
I would like to thank the two Commissioners for their amenability.
Me gustaría agradecer a los dos Comisarios su transigencia.
However, the drafters could not reach consensus on the amenability of private corporations to public international law.
Sin embargo, los redactores no pudieron llegar a un consenso acerca de la posibilidad de someter a las empresas privadas al derecho internacional público.
Tragically, some of these civil wars show no sign of amenability to solutions.
Resulta trágico que algunas de esas guerras civiles no muestren signos de aceptar ninguna solución.
Note the honesty and the amenability of the witness, gentlemen
Noten la honestidad y la receptividad de los testigos, señores.
I must emphasise that the amenability of the rapporteur, whom I congratulate, has enabled a broader consensus to be reached.
Subrayo que la disponibilidad de la ponente, a la que felicito, ha permitido ampliar el espacio de consenso.
These practices can have a direct impact on profits through increased productivity, lower staff turnover, greater amenability to change, more innovation, and better, more reliable output.
Estas prácticas pueden influir directamente en los beneficios, gracias a un aumento de la productividad, la disminución de los movimientos de personal, una mayor predisposición al cambio, mayor innovación y un rendimiento superior y más fiable.
Therefore, the several pertinent public agencies have been instructed to review existing legislation and regulations to determine their amenability to amendment, or whether new legislation will need to be enacted.
Por consiguiente, se ha ordenado a los organismos públicos pertinentes que examinen la legislación y las normas existentes a fin de determinar si se puede enmendar o si es necesario poner en vigor nueva legislación.
The amenability to a penalty for an offence ceases, if from the time of the commission thereof the following number of years have elapsed:
La aplicación de sanción penal cesa si, desde el momento de la comisión del delito, han transcurrido:
The availability of end-users and markets, as well as those non-metallics' amenability to simple on-site processing, can result in the initiation of industrial development.
La existencia de usuarios finales y de mercados, así como la capacidad que tienen esos elementos no metálicos de ser sometidos a una elaboración sencilla y en el sitio pueden constituir el inicio del desarrollo industrial.
Read "Amenability for processing of oolitic iron ore concentrate for phosphorus removal, Minerals Engineering" on DeepDyve, the largest online rental service for
contenido de fósforo de un mineral de hierro proveniente de se lava para eliminar impurezas, se... porcentaje de fósforo en la muestra y el porcentaje de
is the amenability of compounds to removal during biological wastewater treatment without adversely affecting the normal operation of the treatment processes.
Es la capacidad de las sustancias de ser eliminadas durante el tratamiento biológico de los residuos acuosos sin afectar negativamente al funcionamiento normal de los procesos de tratamiento.

Otros resultados

His co-workers also recognize John for his courtesy and amicability.
Sus compañeros de trabajo también reconocen a John por su cortesía y amabilidad.
I found more poeple with the samelability
Encontré a más personas con a misma facu tad.
Offering to you safety, reliability, confidentiality, amiability, quality and professionalism in all our activities.
Brindándole seguridad, confiabilidad, confidencialidad, amabilidad, calidad y profesionalismo en todas nuestras actividades.
I remember many things about that first encounter, his extreme amiability, but also his great perspicacity.
Recuerdo muchas cosas de aquel primer encuentro, su extrema amabilidad, pero también su enorme perspicacia.
The father hid a feral despair under a polished cloak of amiability.
El padre escondía una desesperanza feroz bajo un refinado manto de amabilidad.
The father hid a feral despair under a polished cloak of amiability.
El padre, bajo un refinado manto de amabilidad, escondía una desesperanza feroz.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 79. Exactos: 14. Tiempo de respuesta: 474 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo