Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "amount due" en español

Buscar amount due en: Sinónimos
importe adeudado
importe debido
suma adeudada
suma debida
importe a pagar
cantidad adeudada
cantidad debida
sumas adeudadas
monto adeudado
suma correspondiente

Sugerencias

The amount due for 1997 and prior years is $36,332.
El importe adeudado para 1997 y años anteriores es de 36.332 dólares.
It is therefore appropriate to enable Member States to decide, taking account of varying national circumstances, to collect the amount due according to an instalment scheme.
Conviene, pues, permitir a los Estados miembros decidir, teniendo en cuenta la diversidad de los contextos nacionales, percibir el importe adeudado según un régimen de pago escalonado.
The air carrier must pay the amount due within seven days.
El transportista aéreo está obligado a reembolsar el importe debido en un plazo de siete días.
Many claimants who have filed D6 claims seek recovery for the entire amount due until the end of the fixed term contract.
Muchos reclamantes que han presentado reclamaciones D6 tratan de obtener la totalidad del importe debido hasta el final del contrato a plazo fijo.
No amount due to the United Nations may be waived without the written authorization of the Controller.
No se podrá renunciar al cobro de ninguna suma adeudada a las Naciones Unidas sin que el Contralor lo autorice por escrito.
An allowance is established when there is objective evidence that the Organization will not collect the full amount due.
Se establece una provisión cuando existen pruebas objetivas de que la Organización no va a cobrar íntegramente la suma adeudada.
The contract should be concluded and the amount due from SEC recovered as a matter of priority.
Con carácter prioritario, debería rescindirse el contrato y recuperarse la suma adeudada por SEC.
Including the amount due under the capital master plan, the total arrears amounted to $1.389 billion.
En total, la mora, incluida la suma adeudada al plan maestro de mejoras de infraestructura, asciende a 1.389 millones de dólares.
Any late payments shall incur a daily penalty equal to 0,1 % of the amount due.
Toda demora en el pago comportará una sanción pecuniaria diaria igual al 0,1 % del importe adeudado.
The amount due was secured by the following collateral:
El importe debido se respaldó con las garantías siguientes:
The amount due shall be paid into the account specified in Chapter I, General Provisions, of this Annex.
El importe adeudado se ingresará en la cuenta indicada en el capítulo I, «Disposiciones generales», del presente anexo.
In addition to recovering the amount due to such fraudulent usage, as recommended by OIOS, ESCWA implemented controls to prevent such misuse in the future.
Además de recobrar la suma adeudada por ese uso fraudulento, como lo había recomendado la OSSI, la CESPAO estableció controles para impedir esos abusos en el futuro.
At the same time SNCF has been exempted from paying a higher amount of social charges than the amount due for IFER.
A su vez, la SNCF ha quedado exenta de pagar una cantidad mayor de cargas sociales que el importe adeudado en concepto de IFER.
The claim amount due to TPL recognised in respect of this PPA in the Restructuring Package is GBP 159 million.
El importe debido a TPL reconocido relativo a esta PPA en el paquete de reestructuración es de 159 millones GBP.
The amount due at 31 December 2005 had not been included in the 2005 accounts thus understating this heading by EUR 100 million at that date (see also notes E2.6 & E3.1.4).
El importe debido a 31 de diciembre de 2005 no se había incluido en las cuentas de 2005 subestimando de esta forma ese epígrafe en 100 millones de EUR a esa fecha (véanse también las notas E2.6 y E3.1.4).
As indicated in paragraph 22 of the Secretary-General's report, the amount due for troop costs for the period ending on 31 January 1997 is estimated at $52.0 million.
Según se indica en el párrafo 22 del informe del Secretario General, la suma adeudada por concepto de gastos de los contingentes durante el período que finalizó el 31 de enero de 1997 se estima en 52 millones de dólares.
Any late payments shall incur a daily penalty equal to 0,1 % of the amount due.
En caso de retraso en el pago, se impondrá una multa coercitiva diaria igual al 0,1 % de la cantidad adeudada.
The net amount due to the contractor was established at $2,267,584.
La suma neta que se debía al contratista se fijó en 2.267.584 dólares.
This is because many claimants claimed the full amount due under fixed term contracts which had several years left.
Ello se debe a que muchos reclamantes reivindicaron la cantidad total que les era debida en virtud de contratos de plazo fijo para cuya expiración quedaban varios años.
By 30 September 2016 at least 2/3 of the total amount due shall be paid.
A más tardar el 30 de septiembre de 2016, deberán abonarse al menos dos terceras partes del importe total adeudado.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 284. Exactos: 284. Tiempo de respuesta: 318 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo