Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "amu darya" en español

Buscar amu darya en: Sinónimos
Amu Daria
Amu-Darya
Amu Darya
ríos Amudaria
Amu-Dariá
río Amudarya
A bilateral working group was established for cooperation between Azerbaijan and Tajikistan on hydrology and the environment in the upper Amu Darya basin.
Se creó también un grupo de trabajo bilateral para la cooperación entre Azerbaiyán y Tayikistán sobre hidrología y medio ambiente en la cuenca del alto Amu Daria.
Water treatment plants are being constructed for the population along the Amu Darya river and the Karakum canal using those watercourses as sources.
Para la población de las zonas ribereñas del río Amu Daria y el canal de Karakum se están construyendo plantas purificadoras que utilizan el agua de esos ríos.
On 18 September, the Taliban captured the port of Hairatan on the banks of the Amu Darya (Oxus) river located some 60 kilometres from Mazar-i-Sharif.
El 18 de septiembre el Talibán capturó el puerto de Hairatan sobre la ribera del río Amu Darya (Oxus), ubicado a unos 60 kilómetros de Mazar-i-Sharif.
The participants were also presented with a case study of the challenges faced by communities owing to the flow decline of the Amu Darya, a major river in Central Asia.
Se presentó a los participantes un caso práctico relativo a los problemas a que se enfrentan las comunidades interesadas a causa de la disminución del caudal del Amu Darya, uno de los ríos principales de Asia Central.
However, the plans to construct hydropower stations upstream on the transboundary rivers Amu Darya and Syr Darya would have serious safety implications and social and environmental consequences.
No obstante, los planes de construcción de centrales de energía hidroeléctricas aguas arriba en los ríos transfronterizos Amu Darya y Syr Darya tendrá graves repercusiones en la seguridad y consecuencias sociales y ambientales.
Further assessments are planned for the Eastern Caspian and Amu Darya water basins in Central Asia and the frozen conflict zones in the Southern Caucasus.
Se ha previsto realizar nuevas evaluaciones en relación con las cuencas hidrográficas del Caspio oriental y el Amu Darya en Asia central y las zonas de conflicto congeladas del Cáucaso meridional.
Water reaches the Aral Sea from the Amu Darya and Syr Darya rivers.
El agua que llega al Mar de Aral proviene de los ríos Amu Darya y Syr Darya.
The Institute hosted an event on improving cooperation on water in Southwest Asia, in respect of the Amu Darya River, on 30 April 2009.
La ONG organizó un acto sobre la mejora de la cooperación en materia de agua en el sudoeste asiático, en relación con el río Amu Darya, el 30 de abril de 2009.
In November, the bridge over the Amu Darya River was reopened, enabling representatives of the United Nations and other international organizations to deliver relief supplies, thus taking a further step towards alleviating the dire situation of the Afghan people.
En noviembre, se volvió a abrir el puente sobre el río Amu Darya, permitiendo a los representantes de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales entregar abastecimientos de socorro, tomando así más medidas conducentes al alivio de la situación difícil del pueblo afgano.
During the reporting period, there have been exchanges of small arms and artillery fire between the Taliban and the United Front fighters on the islands on the Amu Darya river, near Emam Saheb, which house a large number of displaced families.
Durante el período de que se informa, se han producido tiroteos con armas de pequeño calibre y artillería entre los talibanes y los combatientes del Frente Unido en las islas del río Amu Darya, cerca de Emam Saheb, donde se encuentran muchas familias desplazadas.
Turkmenistan is situated in Central Asia, north of the Kopetdaga Mountains, between the Caspian Sea in the west and the Amu Darya River in the east.
Turkmenistán está situado en el Asia Central, al norte del macizo de Kopet Dag, entre el mar Caspio al oeste y el río Amu Daria al este.
The glaciers of the Pamir and Tian Shan mountains, which are the main sources for the Amu Darya and Sir Darya rivers, are melting.
Los glaciares de las montañas de Pamir y Tian Shan, que son las principales fuentes de los ríos Amu Darya y Sir Darya, se están derritiendo.
The tragic drying up of the Aral Sea had left Uzbekistan dependent on the Amu Darya and Syr Darya rivers, and the water volume of those rivers was now being threatened by the planned implementation of massive upstream dam projects that were holdovers from the Soviet era.
Como consecuencia del trágico desecamiento del Mar de Aral Uzbekistán ha pasado a depender de los ríos Amu Darya y Syr Darya, cuyos caudales de agua se ven amenazado por la ejecución planificada de los proyectos masivos de presas aguas arriba que son remanentes de la era soviética.
The Republic of Tajikistan would like to draw the attention of the International Law Commission to the situation in the southern part of Tajikistan, in the Amu Darya District, bordering the Republic of Uzbekistan.
La República de Tayikistán desearía señalar a la atención de la Comisión de Derecho Internacional la situación en la parte meridional de Tayikistán, en el distrito de Amu Darya, que limita con la República de Uzbekistán.
During the construction of the section under the Amu Darya River, for the first time in world practice, complex work was carried out using underground "passing-pipe" 1,420 millimetres in diameter and 1,740 metres in length.
En la construcción del tramo que pasa por debajo del río Amu Darya, se realizaron por primera vez en el mundo obras sumamente complejas para tender tuberías subterráneas de 1.420 milímetros de diámetro y 1.740 metros de longitud.
The country's main water arteries are the Amu Darya and Syr Darya and their tributaries.
Las principales arterias fluviales del país son los ríos Amudaria y Syrdaria y sus afluentes.
The Republic of Uzbekistan is situated in Central Asia between the region's two biggest rivers, the Amu Darya and the Syr Darya.
La República de Uzbekistán es un Estado situado en el Asia central entre los dos mayores ríos de la región, el Amur-Daryá y el Sir-Daryá.
The northern border with Uzbekistan and Tajikistan, plus a small section with Turkmenistan, is clearly defined and control of it is enhanced by the Amu Darya River, along which lie three ports serving Afghanistan, Keleft, Jeyretan and Shir Khan.
La frontera septentrional con Uzbekistán y Tayikistán, así como una pequeña zona con Turkmenistán, está definida claramente por el río Amu Darya, lo cual refuerza su control, en el que hay tres puertos que abastecen al Afganistán: Keleft, Jeyretan y Shir Khan.
The most serious disruption of ecosystems and the largest man-made disaster in Uzbekistan has been the desiccation of the Aral Sea and the Amu Darya delta.
La perturbación más importante del ecosistema y el desastre más grave producido por el hombre en Uzbekistán ha sido el desecamiento del mar de Aral y del delta del Amu Dariá.
The countries of the region share the water resources of two major rivers, the Amu Darya and the Syr Darya, as well as those of several small transboundary watercourses.
Los países de la región comparten los recursos hídricos de dos grandes ríos - el Amudarya y el Syr-darya - , así como varios cursos de agua transfronterizos pequeños.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 35. Exactos: 35. Tiempo de respuesta: 104 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo