Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "application of funds" en español

Buscar application of funds en: Sinónimos
utilización de los fondos
aplicación de fondos
aplicación de los fondos
solicitud de fondos

Sugerencias

The lack of application of funds may create the perception that UNDP is not exercising due diligence to apply the funds in programme implementation.
La no utilización de los fondos podría dar la impresión de que el PNUD no está ejerciendo la diligencia debida en la utilización de los fondos para la ejecución de los programas.
The statement disclosed sources and application of funds for the biennium rather than disclosing cash flows from operating and investing and financing activities as well as from other sources.
En el estado se indicaba la procedencia y utilización de los fondos en el bienio, en lugar de detallar las corrientes de efectivo procedentes de las actividades de ejecución, inversión y financiación así como de otras fuentes.
The Statement of Source and Application of Funds (known in Portuguese under the acronym DOAR) is a requirement.
La Declaración del Origen y Aplicación de Fondos (conocido en portugués con las siglas DOAR) es obligatoria.
Among these difficulties we should mention the delay in transfers and in the application of funds allocated to the program, which has affected the timely execution of measures .
Entre esas dificultades cabe mencionar la demora en la transferencia y aplicación de los fondos asignados al Programa, que incide en la ejecución oportuna de las medidas.
The report should compare actual expenditures with the amounts budgeted and explain in detail reasons for variations in the application of funds from the original intended purposes.
En el informe deben compararse los gastos reales con las cantidades presupuestadas y explicarse detalladamente las razones de las variaciones en la aplicación de los fondos respecto del destino previsto originalmente.
It is important to ensure wide and informed participation of people - including customers - in understanding the application of funds and the consequent benefits.
Es importante asegurar la participación amplia e informada de la gente - incluso los consumidores - en comprender la aplicación de los fondos y los beneficios consiguientes.
The Committee points out that the Secretary-General has yet to issue specific guidelines for receipt of the contributions and application of funds for the Tribunal, as requested by the General Assembly in paragraph 13 of that resolution.
La Comisión Consultiva señala que el Secretario General aún no ha establecido directrices concretas sobre los requisitos en materia de recepción de contribuciones y utilización de los fondos destinados al Tribunal Internacional, tal como lo solicitó la Asamblea General en el párrafo 13 de esa resolución.
Consideration should be given to the distortionary impact of the netting method and the fact that the elementary distinction in financial accounting concerning the sources and application of funds is averted by this practice;
Debiera tenerse en cuenta los efectos distorsionantes del método de compensación y la circunstancia de que esta práctica elude la distinción elemental de la contabilidad financiera respecto de las fuentes y la aplicación de los fondos;
Requests the Secretary-General to issue specific guidelines on the requirements for receipt of contributions and application of funds for the International Tribunal;
Pide al Secretario General que establezca directrices concretas sobre los requisitos en materia de recepción de contribuciones y utilización de los fondos destinados al Tribunal Internacional;
Application of funds in Latgale is many times less efficient than in Latvia as a whole.
La aplicación de los fondos en Latgale es mucho menos eficiente que en Letonia en su conjunto.
The application of funds is not helped either by the fact that Latvia counts as one region.
La solicitud de fondos tampoco se ve ayudada por el hecho de que Letonia cuente como una región.
The Advisory Committee recommends that the Secretary-General issue specific guidelines on the requirements for receipt of contributions and application of funds for the International Tribunal.
La Comisión Consultiva recomienda que el Secretario General expida directrices concretas respecto de los requisitos para el recibo de las contribuciones y la imputación de esos recursos por el Tribunal Internacional.
In cases where the Fund does not have accurate information regarding contributions due, this will affect both the timely collection and the application of funds in income-generating activities.
Si la Caja no dispone de información precisa sobre las aportaciones adeudadas, esto afectará a la recaudación oportuna y a la inversión de los fondos en actividades que generen ingresos.
Also, it was noted that private capital flows to developing countries should be integrated into development strategies and refocused from the speculative application of funds towards productive investment.
Asimismo, se señaló que las corrientes de capital privado hacia los países en desarrollo deben integrarse en las estrategias de desarrollo y reorientarse de la aplicación especulativa de los fondos a la inversión productiva.
Statement II. Source and application of funds. 41
Estado Estado del origen y utilización de los
The simpler the legislation is, the easier it is for interested parties to understand, be they farmers, national and regional authorities, or bodies for monitoring the application of funds.
Cuanto más simple es la legislación, más fácil es de entender para las partes interesadas ya sean los agricultores, las autoridades nacionales y regionales o las entidades que contratan la solicitud de fondos.
In fact, Article 3 of the Protocol attached to the regulation does not include a direct application of funds of the new Protocol for activities directly aimed to developing local populations.
De hecho, el artículo 3 del Protocolo adjunto al Reglamento no incluye una aplicación directa de fondos del nuevo Protocolo para actividades destinadas de manera directa a desarrollar la población local.
The Commission is required, in September of each succeeding year, to submit to us a report on the application of funds which the Community has issued to any organization, together with an assessment of whether further funding is proposed in this area.
La Comisión debe presentarnos en septiembre del año siguiente un informe sobre el empleo de los créditos que la Comunidad ha entregado a una organización, junto con una valoración sobre si se debe seguir dando fondos a dichas organizaciones.
demands that the European Commission immediately streamlines procedures for the application of funds and speeds up the processing of payment of these funds to the Capitals of Culture;
exige que la Comisión Europea racionalice sin más demora los procedimientos para la asignación de fondos y acelere los trámites de pago de éstos a las capitales de la cultura;
The Committee reiterates its recommendation that the Secretary-General issue specific guidelines on the requirements for receipt of contributions and application of funds for the Tribunal at the earliest opportunity.
La Comisión reitera su recomendación de que el Secretario General establezca a la mayor brevedad posible directrices concretas sobre los requisitos para recibir contribuciones para el Tribunal y para utilizarlas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 20. Exactos: 20. Tiempo de respuesta: 73 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo