Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "are reportedly" en español

Buscar are reportedly en: Sinónimos
según se informa
según se afirma
se dice que
se informa que
al parecer, se
según se ha informado
se tiene noticia
presuntamente se
Aparentemente se
se denegaría
según algunas informaciones
continuarían
Se afirma que
Según se dice, hay
Such restrictions are reportedly frequently imposed in Nablus and Jenin.
Según se informa, estas restricciones suelen imponerse en Naplusa y Jenin.
Unemployment benefits are reportedly not paid to Baha'is, and their pensions can be terminated on religious grounds.
Según se informa, a los bahaíes no se les pagan prestaciones por desempleo y se les puede dejar de pagar sus pensiones por motivos religiosos.
However, other commanders such as Commander Matata are reportedly still leading Ngiti militias in Irumu.
Sin embargo, se dice que otros comandantes, como el Comandante Matata, siguen dirigiendo milicias ngitis en Irumu.
Some villagers are reportedly still missing.
Según se informa, aún se desconoce el paradero de algunos aldeanos.
Fewer than 100 children are reportedly affected.
Se ha informado de menos de 100 niños afectados.
In 11 cases, investigations are reportedly in progress.
En 11 casos, al parecer las investigaciones están en curso.
Infant and maternal mortality rates are reportedly higher among the displaced.
Según se informa, las tasas de mortalidad maternoinfantil son superiores entre los grupos de desplazados internos.
Members of paramilitary groups are reportedly responsible.
Se presume que los grupos paramilitares son responsables de su desaparición.
Many of them are reportedly within Somalia.
Se sabe que muchos de ellos están en Somalia.
Some sectors are reportedly beginning to perform more efficiently and effectively.
Al parecer, algunos sectores están comenzando a funcionar más eficiente y eficazmente.
The suspected perpetrators are reportedly members of a paramilitary group.
Se informa de que los presuntos autores serían miembros de un grupo paramilitar.
Others are reportedly forcibly recruited or abducted.
Supuestamente otros niños son reclutados por la fuerza o secuestrados.
The outsiders are reportedly taking over from Somali nationalist jihadists.
Se informa que los extranjeros están tomando el control en reemplazo de los yihadistas nacionalistas somalíes.
Twenty-one monks are reportedly detained in Insein prison.
Al parecer, hay 21 monjes encarcelados en la prisión de Insein.
Police investigations are reportedly ongoing in these cases.
Según se dice, la policía está investigando esos casos.
Recipient governments are reportedly pleased with China's aid approach.
Los gobiernos receptores están manifiestamente complacidos con la estrategia de ayuda de China.
There are reportedly hundreds of clandestine detention centres.
Se informó de la existencia de cientos de lugares de detención clandestinos.
Prisoners are reportedly denied reading and writing material.
Se dice que se niegan a los presos materiales de lectura y escritura.
Detention facilities are reportedly not properly equipped to receive juveniles.
Al parecer, los centros penitenciarios carecen de medios adecuados para hacerse cargo de menores.
A third of the casualties are reportedly children.
Según se informa, la tercera parte de las víctimas son niños.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 643. Exactos: 643. Tiempo de respuesta: 182 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo