Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "arm to the teeth" en español

"Uganda is going to arm to the teeth to reach... an international combat level."
"Uganda se va a rearmar hasta los dientes para alcanzar... el nivel internacional de combate".
Those who arm to the teeth and unleash an army against civilians are war criminals, and those who have armed and equipped such a reckless army cannot shun responsibility.
Quienes arman hasta los dientes a un ejército y lo lanzan contra los civiles son criminales de guerra, y quienes han armado y equipado a un ejército temerario como ese no pueden rehuir la responsabilidad que les corresponde.
For the Pentagon, the answer to all of these dangers would seem to be straightforward: arm to the teeth, prepare for greater threats than ever from thermonuclear war, and build an impregnable wall around the United States, closing the global masses out.
Para el Pentágono, la respuesta a todos estos peligros parecería estar justo adelante: armarse hasta los dientes, prepararse para amenazas aún mayores que las de la guerra termonuclear, y construir un muro inexpugnable alrededor de los EEUU, dejando fuera a las masas globales.

Otros resultados

As mutual trust and confidence among States increase there will be less need to arm ourselves to the teeth.
A medida que la confianza mutua entre los Estados aumente, tendremos menos necesidad de armarnos hasta los dientes.
In order to fish, the EU fleets are compelled to arm themselves to the teeth and have backup from NATO warships.
Las flotas de la Unión Europea se ven obligadas a armarse hasta los dientes, apoyadas por barcos de guerra de la OTAN para ejercer su actividad.
It is not getting other countries to arm themselves to the teeth with the weapons that we produce and we sell them.
Ni de hacer que otros países se armen hasta los dientes con las armas que nosotros producimos y les vendemos.
Arm yourself to the teeth then blast your way through a horde of enemies and monsters coming at you from all angles.
Ármate hasta los dientes y destruye a una horda de enemigos y monstruos que se acercan a ti desde todos los ángulos.
Arm yourself to the teeth then blast your way through a horde of enemies and monsters coming at you from all angles.
Ármate hasta los dientes y ábrete paso entre una horda de enemigos y monstruos que se lanzarán a por ti desde cualquier lado.
So as a result, they arm themselves to the teeth and build private militias which, because of political infighting, turn the country's provinces into full-on war zones.
Y como resultado, se llenan de armas hasta los dientes y crean milicias privadas, que debido a las luchas políticas internas convierten las provincias del país en zonas de guerra.
Arm your sub to the teeth with sonic cannons, naval decoys and elite sub hulls - it's your only chance for survival below the surface.
Equipa tu submarino con cañones sónicos, contramedidas y un casco élite para que puedas sobrevivir bajo el agua.
Arm your gladiator to the teeth with weapons, protective equipment and different types of alloys: Find the weapon that fits you best.
Equipa a tu gladiador con todo lo que necesite: tienes a tu disposición armas, armaduras y diversas aleaciones.
The premiere of the United Nations documentary on small arms "Armed to the Teeth" will take place on Monday, 16 October 2000, at 5.30 p.m. in Conference Room 4.
El estreno del documental de las Naciones Unidas sobre armas pequeñas, "Armed to the Teeth", tendrá lugar el lunes 16 de octubre de 2000, a las 17.30 horas, en la Sala 4.
Both Daniel Ortega and Sergio Ramírez have stated within the past week that Nicaragua's response to the increased aggression will be to arm itself "to the teeth", getting arms however and from whomever necessary to defend itself.
Tanto Daniel Ortega como Sergio Ramírez han declarado durante la semana pasada que la respuesta a la agresión creciente será "armarse hasta los dientes" y obtener las armas de donde sea para defenderse.
The size of a pigeon, everything about this creature is odd, from the length of its arms to the shape of its teeth.
Del tamaño de una paloma, todo lo relacionado con esta criatura es extraño, desde la longitud de sus brazos hasta la forma de sus dientes.
I told you when he saw us together he'd fold his arms and do the teeth thing.
¿Ves? Te dije que cuando nos viera juntas cruzaría los brazos y haría eso con los dientes.
I told you when he saw us together he'd fold his arms and do the teeth thing.
Sé que fue una decisión mía, entonces me costó menos superarlo, hacer bromas y todo eso.
See, I told you when he saw us together he'd fold his arms and do the teeth thing.
Señor, ese juicio terminaría tan rápido, que le sugiero que traiga para pagar el taxi desde la corte, porque el Dr.
Without the arms and without the teeth,
Sin los brazos y sin los dientes,
Good, strong arms, healthy teeth.
Bueno, brazos fuertes, dientes sanos.
Uchida, legs apart, arms out, teeth grit.
Uchida, piernas separadas, brazos estirados, rechine los dientes.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 4674. Exactos: 3. Tiempo de respuesta: 5448 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo