Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "arrange for" en español

Buscar arrange for en: Conjugación Sinónimos
organizar
arreglar para
encargarse de
pedir
encargarse
hacer los arreglos
disponer que arreglar que
encargará de
hacer arreglos para
tomar disposiciones para
arreglarlo para
organizará
encargaré de
hacer que
It would be impossible, therefore, to arrange for a September hearing.
Por tanto, será imposible organizar una comparecencia en septiembre.
The competent authority may arrange for different tests to take account of candidates' background.
La autoridad competente podrá organizar diferentes pruebas para tener en cuenta la formación de los candidatos.
It has also been difficult to arrange for outdoor activity for arrested persons.
También resulta difícil organizar actividades al aire libre para los detenidos.
Upon request we can arrange for you to have breakfast nearby the hotel.
Bajo petición se pueden organizar desayunos en un establecimiento cercano al hotel.
Please arrange for that report's immediate publication.
Le solicito que haga lo necesario para la inmediata publicación de este informe.
Upon request we will arrange for additional equipment.
A solicitud le ponemos a su disposición otras instalaciones tecnológicas.
I shall arrange for an immediate investigation.
Haré que empiecen una investigación sobre esto de inmediato.
No, he was in his town to arrange for our marriage.
¡No! porque él, por la tarde se marchó a la ciudad para ir a hablar sobre el día de la boda.
Please arrange for a commendation to the superintendent.
Por favor, ocúpese de que esos me recomienden al sr. prefecto.
The Commission will arrange for its submission to the Security Council.
La Comisión dispondrá lo necesario para presentarlo al Consejo de Seguridad.
The Registrar shall arrange for translation into the language of the case.
El Secretario se encargará de que se efectúe la traducción a la lengua de procedimiento.
Invites the United Nations to recommend that Member States should arrange for the teaching of human rights from infancy.
Invita a la Organización de las Naciones Unidas a que recomiende a sus Estados Miembros que prevean la enseñanza de los derechos humanos desde una edad muy temprana.
Then the other side will arrange for humanitarian aid to be taken to Gaza.
Entonces, el otro bando organizará que se preste ayuda humanitaria a Gaza.
How will the Commission arrange for this?
¿Cómo va a concretizar la Comisión esta voluntad?
They may also arrange for his or her legal representation.
Podrán ocuparse también de su representación ante la justicia.
If more specialised help is needed, the Centre can arrange for it.
Si se requiere una asistencia más especializada, el Centro puede procurarla.
It would be irresponsible not to arrange for the person to move.
Sería irresponsable no organizar el traslado de la persona.
It even proposed to ICRC to arrange for either an airlift or transit through a third country.
Llegó incluso a proponer al CICR que organizara un viaje en avión o el tránsito a través de un tercer país.
Our Minister shall arrange for publication of such directives in the Government Gazette.
El Ministro dispondrá la publicación de esas directivas en la Gaceta del Gobierno.
Macau's courts now had to arrange for simultaneous interpretation in hearings where necessary.
Hoy en día, los tribunales de Macao deben garantizar la traducción simultánea de los debates en caso necesario.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 2355. Exactos: 2355. Tiempo de respuesta: 158 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo