Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "as a consequence of" en español

Buscar as a consequence of en: Sinónimos
Many countries have seen improvements in their welfare and educational systems as a consequence of globalization.
Numerosos países han logrado mejoras en sus sistemas educativo y de previsión social a consecuencia de la globalización.
Private entities were playing a larger role as a consequence of privatization and deregulation, while developing countries were facing increasing non-tariff barriers.
Las entidades privadas están desempeñando una función más importante a consecuencia de la privatización y la desregulación, mientras que los países en desarrollo enfrentan un número cada vez mayor de obstáculos no arancelarios.
A number of delegations recognized the difficulties facing Guinea-Bissau as a consequence of periods of conflict and political and institutional instability.
Varias de ellas reconocieron las dificultades que enfrentaba Guinea-Bissau a raíz de los períodos de conflicto e inestabilidad política e institucional.
Eight died, allegedly as a consequence of torture or from hunger.
Ocho murieron, presuntamente a raíz de torturas o de hambre.
The harmful effects might increase significantly as a consequence of lack of timely notification to the affected State.
Los efectos perjudiciales pueden aumentar en grado significativo como resultado de la falta de notificación oportuna al Estado afectado.
Every day, 10 people die as a consequence of traffic accidents.
Cada día, 10 personas mueren a consecuencia de accidentes de tránsito.
As a result, inequalities persisted as a consequence of deeply rooted practices and patterns of exclusion.
Por consiguiente, las desigualdades persisten a consecuencia de unas prácticas y pautas de exclusión profundamente arraigadas.
In addition, hypokalaemia may develop as a consequence of diarrhoea.
Además puede producirse hipopotasemia a consecuencia de la diarrea.
Irish beef farmers have experienced severe financial problems as a consequence of the BSE crisis.
Los productores irlandeses de carne de bovino han experimentado graves problemas financieros a consecuencia de la crisis de la EEB.
It is assumed that this trend will continue after 1993 as a consequence of economic depression.
Se supone que esta tendencia se mantendrá después de 1993 a consecuencia de la depresión económica.
Violence as a consequence of gender inequality has many expressions.
La violencia como consecuencia de las inequidades de género tiene diferentes expresiones.
Mercenarism had emerged mainly as a consequence of globalization and privatization.
El mercenarismo ha surgido principalmente como consecuencia de la globalización y de la privatización.
The contested funding may be seen as a consequence of these changes.
La financiación controvertida puede considerarse como una consecuencia de estos cambios.
LILAS and their shareholders incurred substantial losses as a consequence of the lease agreement [12]..2.
LILAS y sus accionistas sufrieron importantes pérdidas como consecuencia del acuerdo de arrendamiento [12]..2.
The Committee is concerned about children who, as a consequence of the restrictive citizenship requirements, risk being or are stateless.
Al Comité le preocupan los niños que, como consecuencia de las condiciones restrictivas para obtener la nacionalidad, corren el riesgo de convertirse en apátridas o ya lo son.
Production volume remained unchanged in 2008 before dropping significantly by 13 % in 2009 as a consequence of the global economic downturn.
El volumen de producción se mantuvo estable en 2008, antes de caer de forma significativa, un 13 %, en 2009 como consecuencia del deterioro de la economía mundial.
Approximately 134,000 displaced persons are in a situation of acute vulnerability as a consequence of conflict.
Alrededor de 134.000 personas desplazadas se encuentran en situación de grave vulnerabilidad como consecuencia del conflicto.
Average wages increased by 13 % as a consequence of high inflation rate which directly impacted salary indexation.
La tasa de inflación elevada provocó un aumento del 13 % en los salarios medios, que incidió directamente en la indexación salarial.
Cash flow improved significantly over the period considered as a consequence of the reduction in inventory volumes.
El flujo de caja mejoró en gran medida durante el período considerado como consecuencia de la reducción del volumen de existencias.
Employment decreased significantly over the period considered as a consequence of the economic downturn and the new market situation.
El empleo descendió notablemente en el período considerado como consecuencia de la crisis económica y la nueva situación del mercado.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 3725. Exactos: 3725. Tiempo de respuesta: 410 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo