Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "as a rule of thumb" en español

Buscar as a rule of thumb en: Sinónimos
como regla general
como regla empírica
como norma general
Como regla práctica
For Malaysia's part, we believe that, as a rule of thumb, any structure or activity that arises out of an intergovernmental agreement should be viewed as falling within the prerogative of the intergovernmental process.
Malasia considera que, como regla general, debe considerarse que toda estructura o actividad que surja de un acuerdo intergubernamental es prerrogativa del proceso intergubernamental.
Around 50-150 mg of ground seeds treat one litre of water: as a rule of thumb, powder from one seed will be sufficient for one litre of very turbid or two litres of slightly turbid water.
Alrededor de 50-150 mg de semillas molidas bastan para tratar un litro de agua: como regla general, el polvo de una semilla sería suficiente para un litro de agua muy turbia o dos litros de agua poco turbia.
Policymakers should aim as a rule of thumb to bring the preferential agreement as close as possible to compliance with World Trade Organization rules.
Los encargados de formular políticas, como regla empírica, deberían intentar conseguir que el acuerdo preferencial se ajustara en la mayor medida posible a las reglas establecidas por la Organización Mundial del Comercio.
Mr. MAVROMMATIS recalled that the principle of geographical rotation had always been applied flexibly, as a rule of thumb rather than a rigid requirement.
El Sr. MAVROMMATIS recuerda que el principio de la rotación geográfica se ha aplicado siempre con flexibilidad, como regla empírica y no como requisito estricto.
But, Eric, as a rule of thumb, off-duty relationships, no matter how well intended, can be seen as a conflict of interest in court.
Pero, Eric, como norma general, las relaciones fuera del trabajo no importa cuán buen intencionadas pueden ser vistas como un conflicto de intereses en la corte.
As a rule of thumb, sampling of substances with a log POW estimate of less than five can take place during days two and three.
Como norma general, el muestreo de sustancias con un log POW estimado inferior a cinco puede efectuarse durante los días dos y tres.
As a rule of thumb, all missing children are found within 24 hours.
Como regla general, todos los chicos perdidos son encontrados en 24 h.
As a rule of thumb, the typical cost of overheads tends to be nearly equal to the cost of professional staff salaries (see paras. 34-37 below).
Como regla empírica, el importe de los gastos generales suele ser casi igual al costo de los sueldos del personal del cuadro orgánico (véanse los párrafos 34 a 37 infra).
As a rule of thumb, the method limit of quantification can be determined as the concentration in water or 1-octanol that produces a signal to noise ratio of ten.
Como regla general, el límite de cuantificación del método se puede determinar como la concentración en agua o 1-octanol que produce una relación señal/ruido igual a diez.
As a rule of thumb, automating a common task is worth at least ten times the effort a developer would spend doing that task manually one time.
Como regla general, automatizar una tarea común supone un esfuerzo diez veces menor al esfuerzo que le supondría al desarrollador realizar la tarea a mano.
As a rule of thumb for the estimation of the total population, the following formula can be used: 'number of breeding birds x factor 2.8' (Suter 1995).
Como regla empírica para el cálculo de la población total puede emplearse la fórmula «número de aves reproductoras x factor 2,8» (Suter 1995).
As a rule of thumb, the security level should be set higher if the machine is to contain crucial data, or if it's to be directly exposed to the Internet.
Como regla general, el nivel de seguridad debería ser mayor si la máquina va a contener datos cruciales, o si estará expuesta directamente a la Internet.
As a rule of thumb, substances with vapour pressures >1.33x10-2 Pa will be entirely in the vapour phase and substances with vapour pressures <1.0x10-4 Pa will be particulate (US ATSDR, 2004).
Como regla empírica, las sustancias con presiones de vapor > a 1,33 x 10-2 Pa estarán íntegramente en una fase de vapor y sustancias con presiones de vapor < a 1,0 x 10-4 Pa serán particuladas (US ATSDR, 2004).
Is your hair kinky with very tight or matted curls? Rollers (hair curlers) will turn your hair into softly flowing curls. As a rule of thumb, the larger the rollers the softer and more generous are the curls
¿Tienes el cabello muy encrespado con rizos muy pequeños y enredados? Los rulos transformarán tu cabello en una melena con rizos suaves y ligeros. Como norma general, cuanto más grandes sean los rulos, más grandes y generosos serán tus rizos.
They should, as a rule of thumb, only be held in a local prison if the crime is very serious.
Como regla práctica, solamente deberían estar recluidos en una prisión local si el delito cometido es muy grave.
Madam President, as a rule of thumb, when a person wishes to condemn irregular behaviour they should state the name of the offender and specify when the event occurred.
Señora Presidenta, existe una regla de oro: si se denuncian comportamientos arbitrarios se dice el nombre de quién tiene el comportamiento arbitrario, cuando lo ha tenido.
Seven miles at its deepest point, but on average, six miles as a rule of thumb.
11.2 kilómetros en su zona más profunda... pero en promedio 9.6 kilómetros es la norma general.
Seven miles at its deepest point, but on average, six miles as a rule of thumb.
Siete millas en su punto más profundo, pero en promedio, seis millas como una regla de oro.
As a rule of thumb, ticket prices rise as the departure date gets closer.
La regla general es que el precio de los billetes aumenta, cuanto más próxima sea la fecha de salida del vuelo.
As a rule of thumb, generally this is reckoned to be a minimum of two years.
Se reconocía en general que para ello se necesitaba como mínimo un plazo de dos años.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 38. Exactos: 38. Tiempo de respuesta: 84 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo