Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "as soon as" en español

Buscar as soon as en: Sinónimos

Sugerencias

+10k
The resource list will become operational as soon as 45 experts have been appointed.
La lista será operativa tan pronto como se hayan designado 45 expertos.
Three of these cantonment centres are being prepared to receive combatants as soon as disarmament begins.
Se están preparando tres de estos centros de acuartelamiento para recibir a los combatientes tan pronto como se inicie el proceso de desarme.
The confidence-building stage could be phased in as soon as the first baseline inspections were concluded.
La fase de creación de confianza podría iniciarse tan pronto como se concluyeran las primeras inspecciones de referencia.
We stand ready to finance demilitarisation and demobilisation programmes as soon as they get started.
Estamos preparados para financiar programas de desmilitarización y de desmovilización tan pronto como se inicien.
Plans are that registers be introduced as soon as the National Registration Bill becomes law.
Se prevé introducir los registros tan pronto como el proyecto de ley del registro nacional adquiera fuerza de ley.
The Commission will inform Parliament of its decision as soon as it has been taken.
La Comisión informará al Parlamento de su decisión tan pronto como se haya adoptado.
Parliament will be informed of this consolidation as soon as it is complete.
Se informará al Parlamento acerca de los resultado de esta consolidación tan pronto como quede finalizada.
We must require alternatives to be used as soon as they are validated.
Debemos exigir alternativas para que sean empleadas tan pronto como sean aprobadas.
The Special Rapporteur will forward such details as soon as they are received.
El Relator Especial hará llegar dichos detalles tan pronto como los reciba.
The amendments will take effect as soon as the regulations and guidelines are finalised.
Las enmiendas entrarán en vigor tan pronto como se concluyan los reglamentos y directrices pertinentes.
Findings will be released as soon as the investigations are over.
Las conclusiones se harían públicas tan pronto como concluyeran las investigaciones.
The displaced were reported to have returned as soon as the situation had normalized.
Se informó que los desplazados habían regresado tan pronto como se normalizó la situación.
This site will be verified as soon as conditions permit, and following a security assessment by Joint Mission personnel.
La verificación se realizará tan pronto como las condiciones lo permitan, y tras una evaluación de la seguridad a cargo de personal de la Misión Conjunta.
This information can be provided to the Security Council as soon as it is received.
Esta información se puede facilitar al Consejo de Seguridad tan pronto como se reciba.
Similarly, as soon as violence subsided in East Timor, UNICEF initiated an emergency programme to restart schooling.
De manera similar, tan pronto como la violencia se calmó en Timor Oriental, el UNICEF inició un programa de emergencia para reanudar las actividades escolares.
Education and training facilities are to be made available to internally displaced women as soon as conditions permit.
Tan pronto como las condiciones lo permitan, los servicios de educación y formación se pondrán a disposición de las mujeres internamente desplazadas.
Correct procedure dictates that detention must be officially recorded as soon as a detainee is arrested.
El procedimiento correcto exige que se deje constancia oficial de la detención tan pronto como ésta se lleve a cabo.
It was preparing for their return to Eritrea as soon as peace was consolidated.
El ACNUR se está preparando para su regreso a Eritrea tan pronto como se consolide la paz.
New messages open chat windows as soon as they arrive.
Los mensajes nuevos abren las ventanas de conversación tan pronto como van llegando.
Write to me as soon as you get there.
Escríbeme tan pronto como llegues allí.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 27499. Exactos: 27499. Tiempo de respuesta: 631 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo