Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "at the same time" en español

Buscar at the same time en: Sinónimos

Sugerencias

Both of them at the same time.
Ahora quiero que doble las rodillas, las dos al mismo tiempo. Vamos.
Grooms and conditions at the same time.
Así es. Acicala y acondiciona al mismo tiempo.
These years have been stimulating, intellectually challenging and rewarding at the same time for the Special Rapporteur.
Estos años han sido a la vez estimulantes, satisfactorios y un desafío intelectual para el Relator Especial.
Through their remarkable work, they have made possible secure elections while at the same time demonstrating full impartiality.
Gracias a su destacada labor, ha logrado que se celebraran las elecciones en condiciones de seguridad, haciendo gala a la vez de total imparcialidad.
For technical reasons, the three directives proposed must enter into force at the same time.
Por razones técnicas, las tres propuestas de Directiva entrarán en vigor simultáneamente.
Notice of that transmission shall be given to the Registrar at the same time.
El Secretario será informado simultáneamente de dicha transmisión.
This option exists regardless of whether the siblings are adopted at the same time or later.
Esta opción existe tanto si la adopción de los hermanos se formaliza al mismo tiempo como si tiene lugar con posterioridad.
They are also cultural goods which at the same time mirror and shape our societies.
Son también bienes culturales que reflejan y configuran al mismo tiempo nuestras sociedades.
These samples shall be extracted and tested at the same time under identical conditions.
Estas muestras deberán extraerse y analizarse al mismo tiempo y en condiciones idénticas.
Nearly all their editors-in-chief were dismissed at the same time.
Casi todos los redactores jefe fueron despedidos al mismo tiempo.
It would, of course, at the same time help reduce the chances of horizontal proliferation.
Evidentemente, al mismo tiempo dicho tratado ayudaría a reducir las posibilidades de proliferación horizontal.
I shall try to answer all three questions at the same time.
Intentaré responder a las tres preguntas al mismo tiempo.
Our 12.5% rate has proved itself by actually increasing tax revenue while at the same time promoting sustained growth.
Nuestra tasa del 12,5% ha demostrado su razón de ser porque en realidad ha incrementado los ingresos fiscales al mismo tiempo que promovía el desarrollo sostenido.
However, at the same time he has been obliged to lower the growth forecasts.
Quien al mismo tiempo, sin embargo, se ve obligado a ir revisando a la baja las expectativas de crecimiento.
Similar activities occurred at the same time at Tomislavgrad and Livno.
Al mismo tiempo se produjeron actividades similares en Tomislavgrad y Livno.
It is a generous and necessary objective at the same time.
Se trata de un objetivo generoso y necesario al mismo tiempo.
Madam President, I am surprised, pleased and concerned all at the same time.
Señora Presidenta, estoy sorprendido, complacido y preocupado, todo al mismo tiempo.
Well, at the same time we cannot apply protectionism.
Bien, al mismo tiempo no podemos practicar el proteccionismo.
They have the most limited budgets and at the same time the greatest requirement for energy.
Tienen los presupuestos más limitados y al mismo tiempo la mayor necesidad de energía.
We do all these things at the same time.
Hacemos todas estas cosas al mismo tiempo.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 57958. Exactos: 57958. Tiempo de respuesta: 1064 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo