Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "attach to" en español

Buscar attach to en: Conjugación Sinónimos
adjuntar a
fijar
unir
dar
unirse
atribuimos a concedemos a atribuyen a conceden a asignan a asignamos a otorgan a otorgamos a
damos a
concede a
dan a
conferimos a
concedo a
Asociar a

Sugerencias

Two further conditions attach to responsibility under article 17.
Hay otras dos condiciones para que exista responsabilidad con arreglo al artículo 17.
Delegations reiterated the importance they attach to gender matters.
Las delegaciones reiteraron la importancia que atribuían a las cuestiones de género.
Specific strategic objectives attach to each of those commitments.
Cada uno de estos compromisos está compuesto por objetivos concretos y estratégicos.
Let your counter attach to itself.
Deja que tu barra se pegue a sí misma.
Male attach to female with special tentacles.
Con unos tentáculos especiales, el macho se pega a la hembra.
I want to emphasise to Parliament how much importance I personally attach to this programme.
Quiero resaltar ante el Parlamento la gran importancia que personalmente atribuyo a este programa.
They underline the crucial importance they attach to these goals.
Los miembros del Consejo subrayan la crucial importancia que atribuyen a esos objetivos.
Hence the importance I attach to relations between China and the European Union.
De ahí la importancia que concedo a las relaciones China-Unión Europea.
This reflects the importance that Governments and intergovernmental bodies attach to timely analyses of emerging social issues and trends.
Esto muestra la importancia que los gobiernos y los órganos intergubernamentales conceden al análisis oportuno de las nuevas cuestiones y tendencias sociales.
This unprecedented record demonstrates the importance the developing countries attach to the Convention.
Este récord sin precedentes demuestra la importancia que los países en desarrollo asignan a la Convención.
That in itself underscores the importance you attach to transparency in the Security Council's deliberations.
Esto destaca la importancia que usted asigna a la transparencia en las deliberaciones del Consejo de Seguridad.
This demonstrates the importance which we all now attach to short sea shipping.
Eso demuestra la importancia que todos damos actualmente al transporte marítimo de corta distancia.
Parliament's report reflects the importance which you too attach to this area.
El informe del Parlamento refleja la importancia que ustedes conceden también a este ámbito.
This political and expert participation confirms the importance that stakeholders attach to the annual sessions of the Commission.
Esta participación política y de expertos confirma la importancia que las partes interesadas conceden a los períodos de sesiones anuales de la Comisión.
I have repeatedly emphasized the high priority I attach to achieving this important goal.
He subrayado en repetidas ocasiones la alta prioridad que concedo al logro de este importante objetivo.
Despite the importance that Governments attach to South-South cooperation in science and technology, information on what is actually happening is scarce.
A pesar de la importancia que conceden los gobiernos a la cooperación Sur-Sur en materia de ciencia y tecnología, la información sobre lo que realmente está sucediendo es escasa.
This attests to the vital significance South Africa attaches and will continue to attach to this international event.
Esto es testimonio de la gran importancia que asigna y continuará asignando Sudáfrica a este acontecimiento internacional.
I have already mentioned the importance I attach to completing work in progress.
Ya les he hablado de la importancia que concedo a la conclusión de los trabajos comenzados.
The final important point: we fully understand the importance that most organizations present here attach to cash assistance.
Una última cuestión importante es que comprendemos por completo la importancia que la mayoría de las organizaciones aquí presentes asignan a la ayuda en efectivo.
This reflects the importance we all attach to working closely with the regional structures.
Ello refleja la importancia que todos asignamos a la tarea de trabajar estrechamente con las estructuras regionales.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1282. Exactos: 1282. Tiempo de respuesta: 167 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo