Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "attained the age" en español

alcanzado la edad
alcanzado la mayoría
llegado a la mayoría
llegado a la edad
cumplido los
Hindu men who have attained the age of discretion may adopt boys only.
Los hombres hindúes que han alcanzado la edad de discernimiento pueden adoptar sólo niños.
Every citizen of Malta who has attained the age of 18 years is included in the electoral register and entitled to vote at general elections.
Todos los ciudadanos de Malta que han alcanzado la edad de 18 años figuran en el registro electoral y tienen derecho de voto en las elecciones generales.
This provision of the law also applies to children who have attained the age of criminal responsibility.
Esta disposición también se aplica a los niños que han alcanzado la mayoría de edad penal.
In regard to living donations, for the most part in Canada the donor must be mentally competent and have attained the age of majority.
Con respecto a los donantes vivos, en general en el Canadá deben ser mentalmente competentes y haber alcanzado la mayoría de edad.
All persons who have attained the age of majority may marry freely.
Todas las personas que hayan llegado a la mayoría de edad pueden contraer matrimonio libremente.
Article 96 states that any person having attained the age of majority is fully competent to carry out legal transactions.
El artículo 96 dispone que toda persona que haya llegado a la mayoría de edad es plenamente capaz para celebrar transacciones jurídicas.
Employers pay a lower national insurance contribution for employees who have attained the age of 62 years.
Los empleadores pagan una contribución al seguro social más baja por empleados que hayan alcanzado la edad de 62 años.
A conscript who has not yet attained the age of majority need not have the custodian's approval for application (Alternative Service Act 1723/91, arts. 1 and 6).
Los reclutas que aún no han alcanzado la mayoría de edad no necesitan obtener la aprobación del tutor para presentar esa solicitud (Ley sobre el servicio alternativo 1723/91, arts. 1 y 6).
In other cases an alien who has attained the age of 18 may not be detained for more than two weeks, unless there are exceptional grounds for a longer period.
En los demás, un extranjero que haya alcanzado la edad de 18 años no podrá estar detenido por un período superior a las dos semanas, a menos que haya motivos excepcionales para ello.
Subject to the conditions set out in section 1, an alien who has attained the age of 18 may be placed under supervision instead of being detained.
Con sujeción a las condiciones establecidas en el artículo 1, un extranjero que haya alcanzado la edad de 18 años podrá ser puesto bajo supervisión en lugar de ser detenido.
The Civil Service Act accorded equal status to men and women by stipulating that every person who had attained the age of majority enjoyed full legal capacity.
La Ley de administración pública estableció una situación de igualdad entre hombres y mujeres, al estipular que toda persona que haya alcanzado la mayoría de edad posee plena capacidad legal.
Under the new provisions a child is defined as a person who has not attained the age of 16.
En virtud de las nuevas disposiciones, por niño se entiende una persona que no ha alcanzado la edad de 16 años.
Criminal liability for such offences can become applicable only for persons who have attained the age of maturity.
Solo pueden incurrir en responsabilidad penal por esos delitos las personas que hayan llegado a la mayoría de edad.
Thus, you have attained the age of reason, meaning you know the difference between right and wrong.
Por tanto has alcanzado la edad de la razón, lo que significa que conoces la diferencia entre el bien y el mal.
Under the Constitution, married women, regardless of their actual age, were regarded as having attained the age of majority.
De conformidad con la Constitución, las mujeres casadas, independientemente de su edad real, se consideran como habiendo llegado a la mayoría de edad.
However it excludes those born outside Botswana before 1982, and have attained the age of 21 years.
No obstante, se excluye a aquellos nacidos fuera de Botswana antes de 1982 que han cumplido los 21 años de edad.
General leisure education, which is available to all who have attained the age of 14.
Educación general en el tiempo libre, que se ofrece a todos los que hayan cumplido 14 años de edad.
The law also provides for special protection to workers who have not attained the age of 18.
La ley también ofrece protección especial a los trabajadores que no han cumplido los 18 años.
attained the age of 18 years;
cumplan los 18 años de edad;
Inmates enter the prison only by court order, and must have attained the age of majority (18 years).
El interno que ingresa al establecimiento penitenciario sólo por mandato judicial, debe contar con la mayoría de edad (18 años).
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 480. Exactos: 480. Tiempo de respuesta: 130 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo