Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "backlog" en español

Ver también: clearing the backlog
Buscar backlog en: Definición Sinónimos

Sugerencias

The Protection Information Section had a significant backlog.
La Sección de Información sobre la Protección tenía un atraso significativo.
Together with outstanding amendment requests, the backlog is over three years' work on current staff levels.
Junto con las solicitudes de modificación pendientes, el atraso es superior a tres años de trabajo con los niveles actuales de personal.
However, the question of addressing the backlog remains.
Sin embargo, sigue pendiente la cuestión de hacer frente al retraso en el examen de los informes.
As a matter of practice, specific time frames for eliminating the backlog should be clearly indicated.
Según la práctica establecida, se deben indicar con claridad los plazos específicos para eliminar el retraso en el volumen de trabajo.
There is a backlog of approximately 1,000 appeals pending.
Hay una acumulación de aproximadamente unos 1.000 recursos de apelación pendientes.
Also, the Framework programme for solving the backlog of cases in all courts has been implemented.
Por otra parte, se ha aplicado el programa marco para resolver la acumulación de causas pendientes en todos los tribunales.
AI recommended to address the backlog of cases.
AI recomendó atender la acumulación de casos.
The Committee had taken steps to deal with the backlog of State party reports awaiting consideration.
El Comité ha tomado medidas para hacer frente a la acumulación de informes de los Estados partes pendientes de examen.
It is also a potentially important step towards addressing the backlog of cases in Bosnia and Herzegovina.
También podría ser un paso importante para aliviar la acumulación de causas en Bosnia y Herzegovina.
The Kosovo judiciary continued to face a large backlog of unresolved cases.
La judicatura de Kosovo siguió haciendo frente a una gran acumulación de casos pendientes.
As a result, the backlog is not diminishing.
Como consecuencia de ello, la acumulación de informes pendientes de examen no disminuye.
When the Committee resumed single-chamber sessions, a backlog again began to accumulate.
Cuando el Comité reanudó sus períodos de sesiones en una sola sala, comenzó de nuevo a acumularse retraso.
As at 30 June 2012 a significant part of the backlog has been cleared.
Al 30 de junio de 2012 se había eliminado una buena parte del atraso en la tramitación de los casos.
The Committee stresses that priority should be given to finding ways of minimizing or eliminating the backlog.
La Comisión hace hincapié en que debería darse prioridad a la búsqueda de formas de reducir al máximo o eliminar el retraso.
The backlog was attributable to the time taken to process cases.
El atraso se atribuye al tiempo que insume procesarlos.
The backlog resulting from troop-contributing countries having elected to be reimbursed retroactively under the revised COE procedures.
El retraso debido a que algunos países que han aportado contingentes han elegido que se les reembolsen retroactivamente los gastos correspondientes con arreglo al procedimiento reformado.
Every effort is being made to reduce the backlog of certain common surgical procedures.
Se está haciendo todo lo posible por reducir el atraso en algunos procedimientos quirúrgicos comunes.
The functioning of field operations had been affected by the backlog.
El funcionamiento de las operaciones sobre el terreno se había visto afectado por ese retraso.
Voluntary contributions of some $1.5 million a year would be needed to eliminate the backlog in a six-year period.
Anualmente se necesitarían contribuciones voluntarias por un monto de aproximadamente 1,5 millones de dólares de los EE.UU. para eliminar el retraso en el plazo de seis años.
The document translation backlog has been referred to above (see also paras. 118-119).
Ya se ha hecho mención del atraso en la traducción de documentos (véanse también los párrafos 118 y 119 supra).
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 3275. Exactos: 3275. Tiempo de respuesta: 109 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo