Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "bandwagon" en español

Ver también: on the bandwagon
Buscar bandwagon en: Definición Sinónimos
carro
tren
vagón
carroza
bandacarroza
contagio
Panurgo

Sugerencias

And upload the bandwagon and go on.
Y subirlo al carro y continuad.
They got on that bandwagon and everybody jumped on board.
Se subieron a ese carro y todo el mundo subió al carro, y hubo histeria.
They all were hopping on his bandwagon, even Tiny Duffy.
Todos subían a su tren, incluso Duffy.
I therefore do not want to jump on this bandwagon just yet.
Por lo tanto, todavía no deseo subirme a este tren.
So this house becomes a boarding house for political has-beens who can't get on any bandwagon, and you come along with your airplane builder.
Así que esta casa se vuelve una pensión para político retirados que no pueden subirse a ningún vagón, y usted viene con su constructor de aviones.
He thinks I'm some menace to society, so why not jump on the fugitive bandwagon?
Cree que soy una amenaza para la sociedad, así que, ¿por qué no subirse al vagón del fugitivo?
You jumped on that bandwagon, too.
Usted también subió a ese carro.
This also includes the multinational corporations that, in pursuit of a quick profit, have elected to join the KFOR and UNMIK bandwagon.
Se incluyen aquí las empresas multinacionales, que tratando de obtener un rápido beneficio, optaron por subirse al carro de la KFOR y de la UNMIK.
Those who do not jump on the education bandwagon will experience difficulties in the long term, and we therefore have an obligation to help such people.
Los que no se suban al tren de la educación tendrán dificultades a largo plazo y nosotros, por tanto, tenemos la obligación de ayudar a esas personas.
Compared to its neighbors, Chile has been slow to get onboard the biofuels bandwagon.
Comparado con sus vecinos, Chile se ha demorado en subirse al carro de los biocombustibles.
All on the "Iran is evil" bandwagon.
Todos los del carro "Irán es malvado".
I like a happy client, although you'd think someone would be able to talk them out of jumping onto a bandwagon as solid as this.
Me gusta un cliente feliz, aunque podría pensar que alguien sería capaz de hablarles de subirse a un carro tan sólido como este.
Since when are you on the Amelia bandwagon?
¿Desde cuándo estás en el carro de Amelia?
The comic bandwagon took off...?
El tren de cómic despegó...?
When the socialist bloc had collapsed, the developing countries had had no choice but to jump aboard the globalization bandwagon.
En el momento de la desaparición del bloque socialista, los países en desarrollo no tuvieron más remedio que tomar el tren de la mundialización.
The PiS jumped on the anticorruption bandwagon and strengthened its appeal by linking the fight against corruption to the vision of hidden forces supposedly perverting Polish society and democracy.
Ley y Justicia se subió al carro de la anticorrupción e intensificó su atractivo vinculando la lucha contra la corrupción con la idea de fuerzas ocultas que supuestamente pervertían la sociedad y la democracia polacas.
The big rush to jump on the "Great Recession" bandwagon happened because most analysts and policymakers simply had the wrong framework in mind.
La gran prisa por saltar al tren de la "Gran Recesión" ocurrió porque la mayoría de los analistas y diseñadores de políticas simplemente tenían en mente el marco analítico equivocado.
In coming years, developing countries with little nuclear experience - Indonesia, Vietnam, Thailand, Jordan, Turkey, Egypt, and others - will attempt to leap onto the atomic bandwagon.
En los próximos años, países en desarrollo con poca experiencia nuclear -Indonesia, Vietnam, Tailandia, Jordania, Turquía, Egipto y otros- intentarán subirse al carro atómico.
Discredited politicians from the opposition parties jumped on this bandwagon, hoping to reap dividends in the coming election campaign.
Los políticos desacreditados de los partidos de la oposición se subieron al tren, con la esperanza de obtener beneficios en la próxima campaña electoral.
The Ontario Teachers' Pension Plan (OTPP) is the latest to climb onboard the bandwagon.
El Ontario Teachers' Pension Plan (OTPP) es el último en subirse al carro.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 130. Exactos: 130. Tiempo de respuesta: 100 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo