Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "bargaining position" en español

Buscar bargaining position en: Sinónimos
posición negociadora
poder de negociación
capacidad de negociación
situación para negociar
postura de negociación
posición de negociación
posición de negociar
posición para negociar
capacidad negociadora
At the same time, America's bargaining position in world politics should be enhanced.
Al mismo tiempo, se debe realzar la posición negociadora de los Estados Unidos en la política mundial.
We therefore need to amend contract law in order to strengthen the bargaining position of our artists.
En consecuencia, tenemos que modificar el derecho contractual para fortalecer la posición negociadora de nuestros artistas.
To increase your need, and improve my bargaining position.
Para aumentar tu necesidad y mejorar mi poder de negociación.
Mr. Smith remarked that the decision by the Court had changed the indigenous peoples from stakeholders to rights holders and increased their bargaining position.
El Sr. Smith destacó que con la decisión del tribunal los pueblos indígenas habían pasado de ser partes interesadas a titulares de derechos, con lo cual su poder de negociación había aumentado.
Given the smallness of most producers, however, this resulted in a stronger bargaining position for the buyers.
Sin embargo, a causa de las pequeñas dimensiones de la mayoría de los productores, ello tuvo como resultado fortalecer la capacidad de negociación de los compradores.
Some studies showed that the bargaining position of women within the household was strengthened by access to credit and control over income and assets.
Algunos estudios demostraron que la capacidad de negociación de las mujeres en los hogares está reforzada por el acceso al crédito y el control sobre los bienes e ingresos.
Subject: European trading agents' weak bargaining position vis-à-vis third-country producers
Asunto: Los representantes comerciales europeos en posición negociadora desfavorable ante los fabricantes de países terceros
These mechanisms would allow producers to become more competitive as well as reinforce their bargaining position in the chain.
Estos mecanismos permitirán a los productores ser más competitivos y reforzar su posición negociadora en la cadena.
Our bargaining position is weakening every day.
Nuestra posición negociadora se debilita cada vez más.
You've mistaken me for someone in a weak bargaining position, Captain.
Me has confundido con una posición negociadora débil, Capitán.
I wasn't in a good bargaining position after the Kvällspressen article.
No estaba en una buena posición negociadora después del artículo Kvällspressen.
Corporations may leverage a stronger bargaining position to retain most of the resulting profit, reducing benefits for artists.
Las empresas pueden aprovechar una posición negociadora más fuerte para retener la mayoría de las ganancias y reducir los beneficios de los artistas.
Regional arrangements or South-South cooperation may help countries to deal with some issues, forge consensus and establish a common bargaining position.
Los acuerdos regionales o la cooperación Sur-Sur pueden ayudar a los países a abordar algunas cuestiones, formar un consenso y establecer una posición negociadora común.
Countries must design policy packages to make themselves more attractive to tourists and to improve the bargaining position of their tourism service suppliers.
Los países deben elaborar conjuntos de políticas a fin de poder transformarse en más atractivos para los turistas y de mejorar la posición negociadora de sus proveedores de servicios turísticos.
Governments may also find themselves in a difficult bargaining position since countries seeking foreign investment in the water industry often do not have many candidates to select from.
Los gobiernos pueden encontrarse también en una posición negociadora difícil, ya que los países que tratan de obtener inversiones extranjeras en el sector del agua no suelen tener muchos candidatos para hacer una selección.
Due to the unfavorable bargaining position of Indonesia with respect to destination countries, many existing policies were incapable of effectively protecting Indonesian migrant workers.
Debido a la desfavorable posición negociadora de Indonesia con respecto a los países de destino, muchas políticas existentes no pudieron proteger eficazmente a los trabajadores migratorios indonesios.
However, competition law as it currently stands is not appropriately tailored to the circumstances that weaken the bargaining position of smallholders.
Sin embargo, la legislación de la competencia en su forma actual no está debidamente adaptada a las circunstancias que debilitan la posición negociadora de los pequeños agricultores.
Since the crisis tends to place employers in a stronger bargaining position, this helps to keep wages down.
El hecho de que las crisis tiendan a colocar a los empleadores en una posición negociadora de fuerza contribuye a mantener bajos los salarios.
Bilateral negotiations, such as those entered into in the west and the east of the European Union with Gazprom, are weakening our bargaining position.
Las negociaciones bilaterales, como las entabladas a uno y otro lado de la Unión Europea con Gazprom, están debilitando nuestra posición negociadora.
To make it easier for SMEs to take part in public procurement procedures by off setting the disadvantages resulting from their unequal bargaining position.
Facilitar a las PYME la participación en procedimientos de contratación pública compensando las desventajas debidas a la relativa debilidad de su posición negociadora.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 139. Exactos: 139. Tiempo de respuesta: 145 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo