Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "barnstorming" en español

arrollador
acrobacias
I'm sure you've prepared a barnstorming little speech but you're getting on, save your energy.
Seguro que tienes preparado un pequeño discurso arrollador pero estás dando caña, ahorra tu energía.
And endurance flights, racing, old-time barnstorming.
Vuelos de resistencia, carreras, las viejas acrobacias.
You were not here last night to hear Mr McCreevy make his barnstorming speech.
Usted no estuvo aquí anoche para escuchar la arrolladora intervención del señor McCreevy.
It was the old barnstorming Hazel again.
Hazel hacia las viejas giras de feria otra vez.
She's not for barnstorming or taking up passengers on a dull Sunday afternoon.
No fue hecho para vuelos acrobáticos... ni para llevar pasajeros de paseo un domingo por la tarde.
That is barnstorming work from the two of you.
Buen trabajo de Uds. dos.
Well, I've always heard of you barnstorming, flying under bridges, doing stunts for the movies.
Creía que era un piloto circense, pasando bajo los puentes y haciendo cabriolas para el cine.
What is the meaning of your little barnstorming tour?
¿Cuál es el significado de esta pequeña gira de discursos?
Those tactics might be all right in a barnstorming circus, but not here.
Quizás esa táctica esté bien en el circo, pero aquí no.
You wait till he hears about you barnstorming around the country with a rep show.
Espera a que se entere... que andas de gira con una compañía teatral.
I'm sure you've prepared a barnstorming little speech but you're getting on, save your energy.
Estoy segura que estás preparada para darme un sermón, pero se hace tarde, ahorra tus energías.
Now they were back, with composer, pianist and xylophone player Herbie Allen, to give a barnstorming performance before a packed international audience in Caux's main hall on 14 August.
Ahora regresaron, con el compositor, el pianista y xilofonista Herbie Allen, para presentar una maravillosa actuación ante una audiencia internacional que llenó la sala principal de, el 14 de agosto.
mayor you took for a ride back in your barnstorming days.
El alcalde te pidió un paseo de vuelta a los día de acrobacias en ferias.
Or back in the barnstorming days, sleeping under the wing of my old Jenny by a windmill that pumped sweet water out of a Kansas prairie.
O en aquellos días de vuelos itinerantes cuando dormía bajo el ala de mi Jenny... al lado de un molino que sacaba agua dulce de la pradera de Kansas.
First the Greek Olympic softball team, on a barnstorming pre-Olympic tour, will make a stop in York on July 16.
Primero el equipo de Softbol Olímpico Greco, en un tur de presentaciones pre-Olímpicos, hará una parada en York el 16 de Julio.
Wasn't that the spiel you had, barnstorming the old Jenny?
¿No decías eso cuando ofrecías vuelos en tu viejo Jenny?
Day after the state of the Union, presidents customarily go barnstorming to sell it.
Después del Estado de la Unión, los Presidentes aprovechan la publicidad
The old barnstorming days.
Los viejos días de las ferias.
The first eight months of 2007 have seen 116.5 million admissions - more than took place in the whole of 1995 - while the autumn line-up looks powerful and varied enough to make this an absolutely barnstorming year at the movies.
En los primeros ocho meses de 2007 han acudido 116,5 millones de espectadores (más que en todo el año 2005), y la cartelera otoñal es óptima y lo bastante variada como para hacer de éste un año excepcional para el cine.
She deserved a bold, earth-shaking, barnstorming campaign that redefined politics and galvanized the nation!
¡Ella se merecía una campaña audaz y arrolladora que le diera un nuevo significado a la política y le diera impulso a la nación!
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 26. Exactos: 26. Tiempo de respuesta: 64 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo