Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "be cut up" en español

ser cortado
cortarse
The article is designed to be cut up and to be used in the production of filter cigarettes.
El artículo está destinado a ser cortado y utilizado en la producción de cigarrillos con filtro.
There are no cadavers to be cut up here.
Aquí no hay cadáveres que destripar.
She'll be cut up soon.
Ella va a ser cortada en breve.
Only the Pink Panther can be cut up and sold as smaller gems.
Sólo La Pantera Rosa puede cortarse y venderse como joyas más pequeñas.
His body would be cut up in pieces and cooked.
Su cuerpo es cortado en pedazos y asado.
A poor actor who's greatest wish was to be cut up and scraped clean.
A un pobre actor cuyo mayor deseo era que le cortaran y le lavaran.
It is not evident from the objective characteristics of the article how it will be cut up.
Las características objetivas del artículo no permiten deducir de manera evidente cómo se ha de cortar.
AMAG! is a toy to be cut up, broken, destroyed.
AMAG! es un juego para cortar, romper, destrozar...
I can't let her be cut up again.
No puedo permitir que vuelva a ser rebanada.
I can't let her be cut up again.
No puedo dejar que la corten de nuevo.
No, it has to be cut up on the spot.
Sea Ud. razonable, hay que cortarlo aquí.
A simple act could be cut up and rearranged with no logical direction backward or forward, no beginning or end.
Un acto simple puede ser cortado en pedazos y rearmado sin una dirección lógica de antes o después, sin principio ni fin.
A man who would not want the diamond to be cut up like this.
A alguien que no quiere que el diamante se talle así.
Why would her clothes be cut up?
¿Por qué habría de tener la ropa cortada?
Immediately after it is caught it is transported to the factory fresh, to be cut up, boiled and packed in the different canned specialities.
Inmediatamente tras su captura, se traslada a la fábrica en fresco para ser troceado, cocido y envasado en las diferentes especialidades de conserva.
34. The carcase shall be cut up into parts and boned only in cutting rooms.
34. El despiece de la canal en partes de canal o el deshuesado sólo se efectuarán en las salas de despiece.
The marble would be cut up and sold to leading Museums and collectors who were bidding at that very moment in Sotheby's, the auctioneers who handled Wendy's art.
El mármol sería parcelado y vendido a prestigiosos Museos y coleccionistas que pujaban en ese mismo instante en Sotheby's, la casa subastadora encargada del arte de Wendy.
The first class is of those who live simply for their own sake and pleasure, regarding Man and Nature as so much raw material to be cut up into whatever shape may serve them.
La primera clase es de ellos que viven sencillamente por si mismos y por el placer, considerando el ser humano y la naturaleza como materia prima para poner en cualquiera forma que les da las ganas.
I deeply regret having put my innocent little baby through such torture and painful mutilation, letting her be cut up into pieces while still alive with a beating heart.
Lamento profundamente haber expuesto a mi bebé inocente a una tortura y mutilación dolorosa, dejando que sea cortado en pedazos, aún en vida con un corazón que latía.
Pit solids can be cut up by the highwall templates, block lines, and horizons to enable individual solids to be created for reserving against a Vulcan HARP model.
Los sólidos de los tajos se pueden dividir por plantillas de taludes, líneas de bloques y horizontes, para permitir que se creen sólidos individuales para cubicar contra un modelo HARP de Vulcan.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 34. Exactos: 34. Tiempo de respuesta: 201 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo