Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "beat-up" en español

Buscar beat-up en: Definición Sinónimos
destartalado
golpeado
estropeado
aporreada
golpeada
destartalada
maltratado
golpeo
deteriorado
cacharro
camioneta
abollada
gastada
fieltro
cascajito

Sugerencias

They just admitted an anonymous drop-off, and he looks pretty beat-up.
Ellos sólo admiten una bajada en el anonimato, y él se ve bastante destartalado.
It's just a complete beat-up car butit runs good.
Es un coche completamente destartalado pero funciona bien.
And when my body was lying in the morgue, beat-up, broken.
Y cuando mi cuerpo estaba tendido en la morgue... golpeado... quebrado.
OK, get a beat-up car for me.
Y un auto golpeado para mí.
Didn't think the view could be anymore perfect, until I saw that beat-up trilby.
No pensé que la vista podía ser aún más perfecta... hasta que vi ese destartalado sombrero.
I'm just wondering why a beat-up old Chevy has the jack from a '94...
No entiendo por qué un viejo Chevrolet destartalado trae un gato de un Park Avenue 1994.
You get that beat-up piece of lumber down by tomorrow or you're finished.
Usted recibe ese pedazo destartalado de madera abajo por la mañana, o haya terminado.
Then she sticks it all in one place, along with an old, beat-up generator.
Después almacenarla en un solo sitio, junto con un viejo y destartalado generador.
I found him sitting in the parking lot in his beat-up Renault, eating a bag of apples... and reading economic reform textbooks.
Me lo encontré en un parqueadero, sentado en su Renault destartalado, comiendo pedazos de manzana que sacaba de una bolsa y leyendo libros sobre reforma económica.
A beat-up 8-year-old minivan in the driveway.
Una monovolumen abollada de unos ocho años en la entrada.
So, we're looking for an old, beat-up pickup truck.
Vale, estamos buscando una camioneta vieja y abollada.
Besides, you don't want that old beat-up car.
Además, ese auto viejo no te gusta.
I hit the road with only my thumb and a beat-up Olivetti typewriter.
Recorrí los caminos solo con mi pulgar y una destartalada Olivetti.
They don't look any better than our beat-up old Wellingtons.
No parecen que sean mejor que nuestros maltrechos Wellingtons.
OK, get a beat-up car for me.
De acuerdo, consígueme un auto.
Tending to his flock From a beat-up buick regal with expired plates.
Que atiende a su rebaño desde un destratalado Buick Regal con placas ya vencidas.
This is a really, really... beat-up old motorcycle.
Esta es una realmente... una vieja motocicleta destartalada.
Dad never took off that beat-up shoulder pouch.
Papá nunca se quitaba ese bolsillo del hombro.
There are at least 30 animals beat-up.
Hay por lo menos 30 animales muertos.
Dad never took off that beat-up shoulder pouch.
Papá nunca se quitaba ese andrajoso estuche.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 180. Exactos: 180. Tiempo de respuesta: 104 ms.

beat up 2398

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo