Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "belay" en español

aseguramiento
asegurador
amarrar
ignore
¡Cancelen
ignoren
Borren
Belay
descuelgue
anule
cancele
agarradera
Suspenda
Also at the end of the rope during a rappel or belay.
También al final de la cuerda durante un abseil o aseguramiento.
It's the first belay point.
Es el primer punto de aseguramiento.
limits the risk of dropping the belay device during rope maneuvers
Limita el riesgo de perder el asegurador durante las manipulaciones de cuerda.
allows the REVERSO 4 belay device to remain in correct position and the ATTACHE carabiner to be loaded on its major axis
Permite que el asegurador REVERSO 4 mantenga la posición correcta y que el mosquetón ATTACHE trabaje según su eje mayor.
These drivers have the singularity to belay permanently new COM-Ports in change of the USB-Ports.
Estos conductores tienen la singularidad para amarrar permanentemente nuevo SE CONDUCE en el cambio de los USB-puertos.
The Prusik knot is also useful to back up a rappel or belay.
El nudo Prusik también es útil para realizar una copia de seguridad de un abseil o aseguramiento.
Top belay setups require that the client be proficient at belaying technique and general climbing knowledge.
Las configuraciones de aseguramiento requieren que el cliente sea competente en la técnica de aseguramiento y los conocimientos generales de escalada.
Extremely lightweight and innovative belay device that can be used with all sizes of rope.
Extremadamente ligero e innovador dispositivo de aseguramiento que se pueden utilizar con todos los tamaños de cuerda.
The UNIVERSO is a complete and lightweight belay system that is particularly comfortable and efficient to use on all rope diameters.
El Universo es un sistema de aseguramiento completo y ligero que es muy cómodo y eficaz para su uso en todos los diámetros de cuerda.
The stopper knot will prevent the rope from pulling through the belay or rappel device.
El nudo de tope evitará que la cuerda atraviese el dispositivo de aseguramiento o rappel.
The shape and size of this carabiner makes it great for most uses, from connecting a belay device to your harness or as a connector at the end of a lanyard.
La forma y el tamaño de este mosquetón lo hace genial para la mayoría de los usos, desde conectar un sistema de aseguramiento al harnes o incluso como conector al final de una línea de vida.
As a back up to a belay or rappel, one Prusik is tied or clipped directly into the harness.
Como respaldo de un aseguramiento o rappel, un Prusik se ata o se ata directamente al arnés.
Perfectly suited for use with belay devices due to its symmetric shape on both ends of the carabiner
Perfectamente adecuado para el uso con sistemas de aseguramiento debido a su forma simétrica en los dos extremos del mosquetón.
The Stopper Knot. Used to prevent the rope from pulling through a belay or rappel device. There are many cases the stopper knot will prevent the rope from pulling through a device.
El Nudo Barrilito. Se usa para evitar que la cuerda se estire a través de un dispositivo de aseguramiento o rappel. En muchos casos, el nudo de tope evitará que la cuerda atraviese un dispositivo.
This system consists of a VERSO belay device, an ATTACHE3D carabiner and an exclusive sliding connection piece. Specifications
Este sistema consiste en un aparato de aseguramiento VERSO, un mosquetón ATTACHE 3D y una exclusiva pieza de conexión deslizante.
Using the slip knot is a convenient way to temporarily secure items while transitioning from belay to anchor, however, do not use the slip knot to secure an anchor or belay.
Usar el nudo corredizo es una forma conveniente de asegurar temporalmente los artículos mientras se hace la transición del aseguramiento al anclaje, sin embargo, no use el nudo corredizo para asegurar un anclaje o aseguramiento.
Further, the client is required to exit the belay station and "clean" the station by bringing along all of the guides equipment used to construct the belay.
Además, se requiere que el cliente salga de la estación de aseguramiento y "limpie" la estación trayendo todo el equipo de guías utilizado para construir el aseguramiento.
Materials: aluminum carabiner and belay device, plastic connection piece
Materiales: mosquetón y sistema de freno en aluminio, pieza de conexión de plástico.
Now the knot would not go through the belay plates.
Pero el nudo no podía pasar por la agarradera.
I'll need someone to belay my safety line.
Necesitaré a alguien que asegure mi línea de seguridad.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 184. Exactos: 184. Tiempo de respuesta: 92 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo