Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "beleaguered" en español

Buscar beleaguered en: Definición Sinónimos
asediado
atribulado
acosado
sitiado
maltrecha
atormentado
hostigados
atribulada
asediada
acosada
mártires
amenazados
libertarios
maltratada
asolada

Sugerencias

No. Gib's been beleaguered two years now.
No, Gibraltar está asediado hace dos años.
Thus, we must identify the lowest common denominators of political instability in any African State beleaguered by civil strife or at war with its neighbours.
Así, debemos identificar el común denominador de la inestabilidad política en cualquier Estado africano que es asediado por la guerra civil o está en guerra con sus vecinos.
We want to see a better future for a beleaguered people.
Queremos que haya un mejor futuro para este pueblo atribulado.
Well, that was the beleaguered Prime Minister talking to me earlier today.
Bueno, eso fue el atribulado primer ministro charlando conmigo en el día de hoy.
It fell to Malfurion Stormrage to find help for his beleaguered people.
Sobre Malfurion Tempestira recayó el deber de encontrar ayuda para su acosado pueblo.
Despite these worsening circumstances, MICIVIH's work has continued and will continue as a crucial element of the international community's efforts to restore democracy to that beleaguered State.
Pese a las circunstancias que empeoran, la labor de la MICIVIH ha continuado y continuará como un elemento fundamental de los esfuerzos de la comunidad internacional para restaurar la democracia en ese Estado acosado.
He deserves our congratulations for making our concerns about our beleaguered planet a bigger part of public discourse.
Él merece nuestras felicitaciones por haber dedicado gran parte del discurso público a nuestras preocupaciones por nuestro atribulado planeta.
In addition to persuasive measures and positive incentives, pillar two could also encompass military assistance to help beleaguered States deal with armed non-state actors threatening both the State and its population.
Además de esas medidas de persuasión e incentivos positivos, el segundo pilar podría incluir también asistencia militar para ayudar al Estado acosado por agentes no estatales armados que constituyen una amenaza para él y para su población a hacerles frente.
In the center - beleaguered by the anti-global reactions of left and right - a liberal commercial elite saw the products of economic opening or globalization as wholly beneficial.
En el centro (asediado por las reaciones antiglobales de izquierda y derecha), una élite comercial liberal consideraba como completamente benéficos los efectos de la apertura económica y la globalización.
Casualty is a soldier who's been killed, wounded, missing... captured, beleaguered or besieged.
Una baja es un soldado que ha sido asesinado, herido, desaparecido... capturado, asediado o sitiado.
More trouble for the beleaguered Metro Rail this morning as angry Beverly Hills residents protest the newest extension of the Red Line Subway into their neighborhood.
Más problemas ésta mañana para el atribulado Metro Rail porque unos residentes de Beverly Hills protestan enojados por las nuevas extensiones a la Línea Roja del metro por su barrio.
We do not need to create even more paperwork and administrative hassle for already beleaguered farmers.
No tenemos que generar aún más papeleo ni trámites administrativos para los ya atribulados agricultores.
This interim move has provided an important psychological victory for the beleaguered Mfengu community.
El traslado interino ha constituido una importante victoria psicológica para la acorralada comunidad de los mfengu.
From Kigali to Monrovia, the dark continent is beleaguered with armed conflicts.
Desde Kigali hasta Monrovia el continente oscuro se ve bloqueado por conflictos armados.
Such measures will provide protection to the beleaguered Palestinians and instil hope for the peace process.
Tales medidas proporcionarían protección a los palestinos bajo asedio y despertarían esperanzas con respecto al proceso de paz.
For the beleaguered middle class, the benefits were negligible.
Pero para la agobiada clase media, los beneficios fueron insignificantes.
Trinidad and Tobago pledges its support to our beleaguered Caribbean neighbours, and we have thus committed ourselves through direct financial and other assistance.
Trinidad y Tabago promete apoyar a sus vecinos del Caribe, que atraviesan momentos tan difíciles, y por ello nos hemos comprometido a través de ayuda financiera directa y de otra clase de asistencia.
The United Nations bears a major responsibility to provide economic relief and sustenance to the beleaguered Palestinian population.
Las Naciones Unidas tienen una responsabilidad fundamental de ofrecer alivio económico y sustento a la acosada población palestina.
The beleaguered history of Afghanistan proves that no single group should attempt to prevail over the others.
La historia atribulada del Afganistán demuestra que ningún grupo debería tratar de prevalecer sobre los demás.
It will be a tremendous psychological booster for the beleaguered Somali population.
Sería un enorme espaldarazo psicológico para la maltrecha población somalí.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 226. Exactos: 226. Tiempo de respuesta: 172 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo