Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "bend over backwards" en español

hacer lo imposible
inclinarte hacia atrás
inclinarse
I will literally bend over backwards to get you out of this hell hole.
Literalmente voy a hacer lo imposible para sacarte de este agujero asqueroso.
Barba's asking us to bend over backwards for his friend after we take down a corrupt precinct?
¿Barba nos pide... hacer lo imposible por su amigo... después de desmantelar una comisaría corrupta?
Kate, you don't need to bend over backwards to avoid this.
Kate, no tienes que inclinarte hacia atrás para evitar esto.
On any other issue I'd bend over backwards to accommodate you.
En cualquier otro tema, haría lo imposible para complacerte.
Instead, you bend over backwards to make excuses for him.
En lugar de eso, te vuelves contra nosotros y le buscas excusas.
We bend over backwards to help parents make choices.
Nos esforzamos para ayudar a los padres a elegir.
Well, I am willing to bend over backwards.
Bueno, estoy dispuesta a inclinarme hacia atrás.
I bend over backwards for you every time you need something.
Te cubro la espalda cada vez que necesitas algo.
Well, I am willing to bend over backwards.
Bien, yo estoy dispuesta a hacer lo que haga falta.
And your father would bend over backwards trying to make me laugh.
Y su padre haría lo imposible... para hacerme reír.
Chuck, you bend over backwards to help people.
Chuck, te desdoblas para ayudar a los demás.
Well, I am willing to bend over backwards.
Bueno, estoy dispuesta a "hacer cualquier cosa".
I bend over backwards for people I like.
Me doblo ante la gente que quiero.
Chuck, you bend over backwards to help people.
Chuck, te esfuerzas mucho por ayudar a la gente.
She'll bend over backwards to please.
Ella se doblará en su espalda para agradecer.
Description: Freestyle is a colourful hostel, with exceptionally friendly English speaking staff, like Kumar, who will bend over backwards to make your...
Descripción: El Freestyle Hostel está ubicado en el centro histórico de Roma a poca distancia de las principales atracciones, apenas pocos pasos de...
A wonderful landlady, extremely friendly, will bend over backwards to be of help to you.
La propietaria es maravillosa, extremadamente amable, hará todo lo posible para serte de ayuda.
And when that didn't work, he would actually bend over backwards.
Y si eso no funciona, de verdad se partiría el espalda.
Léon does not bend over backwards trying to portray a vision of modernity that he's perhaps not even interested in.
Léon no intenta a toda costa representar una modernidad que quizás ni siquiera le interesa.
I will LITERALLY bend over backwards to get you out of this hell hole.
Literalmente me daría vuelta dos veces para sacarte de este infierno.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 107. Exactos: 107. Tiempo de respuesta: 118 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo