Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "beside the point" en español

Buscar beside the point en: Sinónimos
fuera de lugar
irrelevante
inútil
no viene al caso
nada que ver
un asunto aparte
ajeno a la cuestión
junto al punto
fuera del punto
más allá del punto
vienen al caso
es el punto
viene a cuento

Sugerencias

To us, this argument seems somewhat beside the point.
Para nosotros, esta polémica está un tanto fuera de lugar.
Dressing to please a man is definitely beside the point.
Vestirse para complacer a un hombre está definitivamente fuera de lugar.
Crossbow, actually, but that's beside the point.
Un ballesta en realidad, pero es irrelevante.
So the fierce debate over whether to increase the size of American ground forces in Iraq is beside the point.
Entonces, el intenso debate sobre si debe aumentar el número de efectivos terrestres estadounidenses en Iraq es irrelevante.
Your opinion is beside the point.
Todo lo que piense sobre el tema es inútil.
Well, it seemed sort of beside the point.
Bien, parecía que estaba fuera de lugar.
That would seem to be beside the point.
Eso parecería estar fuera de lugar.
So the process of self-determination, from the Spanish perspective is beside the point.
Por lo tanto, desde ese punto de vista el proceso de autodeterminación desde la perspectiva española queda fuera de lugar.
A possible miscarriage later is beside the point.
Un posible falso parto, más tarde no hay nada que hacer.
That is completely beside the point.
Esta cuestión se sale completamente del tema.
Khodorkovsky's arrest did not galvanize ordinary Russians, who increasingly see elections as beside the point in their difficult lives.
El arresto de Khodorkovsky no galvanizó a los rusos comunes y corrientes, que consideran cada vez más que las elecciones poco tienen que ver con sus difíciles vidas.
Still others dismiss the change in Chinese exchange-rate policy as beside the point.
Otros más desestiman como irrelevante un giro en la política cambiaria china.
But that is beside the point.
Sin embargo, ello no viene al caso.
His coming to introduce a report on Myanmar was beside the point.
Venir a presentar un informe sobre Myanmar es ajeno a la cuestión.
Giving lectures about fiscal prudence is beside the point.
Está de más dar lecciones sobre prudencia fiscal.
But genuine realism, unfortunately, is beside the point.
Pero el realismo genuino, desafortunadamente, no viene a cuento.
But this popular exercise is beside the point.
Sin embargo, este ejercicio popular no tiene sentido.
This argument is beside the point.
Este argumento no viene al caso.
This is misleading and beside the point.
Esto es erróneo y no viene al caso.
Among several other meanings that are beside the point.
Entre otras varias acepciones que no vienen al caso.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 322. Exactos: 322. Tiempo de respuesta: 94 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo