Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "bewilder" en español

desconcertar
confundir
aturdir
ofuscar
And the multitude of models will bewilder any customer.
Y la multiplicidad de modelos desconcertar a cualquier cliente.
Vary your play to confuse and bewilder the other players.
Varíe su juego para confundir y para desconcertar a los otros jugadores.
Indeed, it would be inadvisable to bewilder a small consciousness by mentioning the concept of synthesis.
En verdad, no sería aconsejable confundir a las conciencias pequeñas mencionando el concepto de la síntesis.
They are supernatural; they are a creation of satan to bewilder and confuse mankind.
Ellos son sobrenaturales; ellos son una creación de satanás para confundir y aturdir a la humanidad.
If the only thing necessary to prove the truth of an extraordinary claim were to demonstrate an ability to bewilder, there would be no more mysteries to solve.
Si la única cosa necesaria para probar la verdad de una afirmación extraordinaria fuera demostrar la capacidad de desconcertar, no habría misterios que solucionar.
Employing the word "evolution" as a stand-alone term is generally considered an exercise in purposeful obfuscation meant to bewilder or stupefy any religionist opposition, obscuring people's understanding, leaving them baffled, without concrete descriptive terminology.
Utilizando la palabra "evolución" como un término único es generalmente considerado un ejercicio en una ofuscación determinada con el fin de desconcertar o dejar estupefacta cualquier oposición religiosa, oscureciendo la comprensión de las personas, dejándolas perplejas, sin una terminología descriptiva concreta.
It is of and for the seekers of truth to bewilder the masses with your inner glow and it will be a time of remarkable ease and joy.
Es de y para los buscadores de la verdad, el desconcertar a las masas con su resplandor interior y será un tiempo de extraordinaria facilidad y alegría.
Alas! for the blindness that "leads to bewilder" the soul that is longing after deliverance from the power of sin. I have sometimes listened to legal teaching upon this subject until I felt as if I should scream.
¡Ay! Por la ceguera que lleva a desconcertar el alma que está añorando la liberación del poder del pecado. A veces he escuchado la enseñanza legalista sobre este tema hasta que sentí como si debiera gritar.
You have been in knowledge of the varied 'Light Pillars' that we have spoken of and yet we say to you that the ones that shall be delivered directly from us will indeed astound and bewilder.
Ustedes han estado en el conocimiento de los diferentes pilares de luz de los que hemos hablado y sin embargo les decimos que aquellos que serán enviados directamente de nosotros los van a asombrar y desconcertar.
Alchitect - Driven by the burning desire to take her place as the most powerful spell-caster in the land, this student of magic from a faraway academy utilises cunning, strategy and ruinously destructive spells to bewilder and decimate groups of enemies.
Alquitecta: empujada por el ardiente deseo de convertirse en la hechicera más poderosa de la tierra, esta estudiante de magia procedente de una academia lejana se sirve de astucia, estrategia y hechizos muy destructivos para desconcertar y diezmar a los enemigos.
I thought that would bewilder the players.
Pensaba que eso desconcertaría a los jugadores.
But the incredible achievements of the ancient Maya astronomers bewilder the experts still.
Pero los logros asombrosos de los antiguos astrónomos Mayas todavía desconcierta a los expertos hoy en día.
They will bewilder the minds of scientists.
Ellas confundirán las mentes de los científicos.
translation: hesitate, bewilder, confuse
traducción: ofuscar, cegar, dudar, vacilar
There are always things that bewilder us as children, Mr. Dark.
Siempre hay cosas que nos desconciertan de chicos, Sr. Dark.
It just goes to show you how powerful is the Lord's material energy, to completely bewilder millions and billions of people like this.
Esto demuestra cuan poderosa es la energía material del Señor, para dejar perplejos completamente a millones y billones de personas de tal manera.
That next song is "Just Believe It", and its complicated nature seems to bewilder the audience.
La siguiente canción es "Just Believe It", y su naturaleza complicada pareciera hechizar al público.
We shall destroy self-image unsteady, wavery, bewilder, full of desire, distracted, confused.
Destruiremos la imagen que tenemos de nosotros mismos, inestable, zozobrante, desconcertada, llena de deseo, distraída, confundida.
Why do you bewilder this child?
¿Por qué aturde así a este joven?
[10] The plurality and complexity of the contents tends to bewilder the uninitiated: every paradigm is in turn made up of other paradigms.
[11] La pluralidad y complejidad del contenido conlleva algo que confunde a los no avisados: todo paradigma esté formado de otros paradigmas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 38. Exactos: 38. Tiempo de respuesta: 63 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo