Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "biometrical" en español

biométrico
biométrica
I'd like to do a biometrical scan.
Me gustaría hacer un escáner biométrico.
To improve transparency in stipend payments to the police and military, the United Nations and concerned Member States continued to support the Government in registering personnel through a biometrical system.
A fin de mejorar la transparencia en el pago de los sueldos policiales y militares, las Naciones Unidas y los Estados Miembros interesados siguieron apoyando al Gobierno en el registro de personal a través de un sistema biométrico.
As a security measure, the system offer a biometrical recognitions through its camera called Windows Hello, which allows the user to show its identity without passwords.
Para seguridad, el sistema ofrece un reconocimiento biométrico en la cámara que con Windows Hello, le permite al usuario demostrar su identidad sin claves.
No. (biometrical) issued by the Police Department of Belgrade on 24 November 2008
Núm. (biométrico), expedido por el Departamento de Policía de Belgrado el 24 de noviembre de 2008
The need to use biometrical elements for linking identity to unique physical characteristics was stressed.
Se subrayó la necesidad de utilizar elementos biométricos para vincular la identidad a características físicas individuales.
A number of risks relate to the storage of biometrical data since biometric patterns are typically not revocable.
Algunos de los riesgos que se plantean guardan relación con el almacenamiento de los datos biométricos, porque las pautas biométricas son por lo general irrevocables.
That's all we needed - the final biometrical signature.
Eso es todo lo que necesitábamos, su última señal biométrica.
These were methodologies and biometrical models selected from the bibliography.
Las metodologías y modelos biométricos se seleccionaron de la bibliografía.
Appropriate cover for biometrical risks in occupational pension arrangements is an important aspect of the fight against poverty and insecurity among elderly people.
Una cobertura adecuada de los riesgos biométricos en el marco de las pensiones ocupacionales es un aspecto importante de la lucha contra la pobreza y la inseguridad entre las personas mayores.
Moreover, data protection and human rights issues arise in relation to the storage and disclosure of biometrical data.
Además, se plantean cuestiones relativas a la protección de los datos y los derechos humanos en lo tocante al almacenamiento y la divulgación de datos biométricos.
Those technologies included the use of codes or "passwords", or biometrical identification devices, and might coexist with a system of digital signatures based on a public-key infrastructure.
Esas técnicas comprendían la utilización de códigos o "contraseñas" o instrumentos de identificación biométrica y podían coexistir con un sistema de firmas digitales basado en una infraestructura de claves públicas.
For instance, storage of biometrical data on smart cards or tokens may protect from unauthorized access, which could occur if the data is stored on a centralized computer system.
Por ejemplo, el almacenamiento de datos biométricos en tarjetas o fichas con memoria puede salvaguardarlos de la posibilidad de acceso no autorizado si se almacenan en un sistema informático centralizado.
I agree with the rapporteur's proposal to introduce the principle of 'one person - one passport', so that every person has a passport with his or her biometrical data.
Coincido con la propuesta del ponente de introducir el principio de "una persona, un pasaporte", de forma que toda persona disponga de un pasaporte en el figuren sus datos biométricos.
ANATOMICAL AND BIOMETRICAL ASPECTS OF THE CORACOBRACHIALIS MUSCLE INNERVATION AND THEIR MOTOR POINTS
ASPECTOS ANATÓMICOS Y BIOMÉTRICOS DE LA INERVACIÓN DEL MÚSCULO CORACOBRAQUIAL Y SUS PUNTOS MOTORES
Morphological and Biometrical Characteristics on Otolith of Barbus tauricus Kessler, 1877 on Light and Scanning Electron Microscope
Características Morfológicas y Biométricas de los Otolitos de Barbus tauricus Kessler, 1877 bajo Microscopio de Luz y Electrónico de Barrido
At the conclusion of the mobile court hearings and based on the 2000 electoral roll, the Independent Electoral Commission shall conduct an electoral census during which biometrical data shall be collected throughout the national territory.
1.3.2.2 Al finalizar las audiencias móviles, la Comisión Electoral Independiente realizará, sobre la base del registro electoral de 2000, un nuevo censo electoral, para lo que se recogerán datos biométricos en todo el territorio nacional.
Questions the reference in the Action Plan to the collection of the most advanced biometrical data; considers that the protection of personal data should be respected in all cases, particularly the principles of proportionality and purpose limitation;
Se interroga sobre la mención en el plan de política de los identificadores biométricos más avanzados; considera que la protección de los datos personales se ha de respetar en todos los casos, especialmente los principios de proporcionalidad y limitación a la finalidad;
Systems of safety and limitation of access, Systems of print and personalizing of plastic cards, Accounting systems for automatisation and analysing of working hours, Biometrical systems of working hours accounting, Printers of plastic cards.
Sistemas de seguridad y de límite de acceso, Sistemas de impresión y personalización de cartas de plástico, [no translation], [no translation], Impresoras de cartas de plástico.
That's all we needed - the final biometrical signature.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 19. Exactos: 19. Tiempo de respuesta: 56 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo