Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "blame game" en español

juego de la culpa
juego de acusaciones
juego de culpar
juego de las inculpaciones
juego de las culpas
culparse
culparnos
buscar culpables
juego de culpabilidad
juego de inculpaciones
juego de echar culpas
After lofty rhetoric and big promises, politicians are starting to play the blame game.
Después de una retórica excelsa y de grandes promesas, los políticos están empezando a jugar el juego de la culpa.
Overcoming the blame game and getting your life back on track.
Superar el juego de la culpa y conseguir encaminar su vida.
The blame game seemed more important.
El juego de acusaciones parecía más importante.
It seems to me, from listening to Parliament's debate and the public debate, that we are playing a blame game.
Me parece, tras escuchar el debate del Parlamento y el debate público, que nos estamos entreteniendo en un juego de acusaciones.
The blame game will not do anyone any good.
El juego de culpar no beneficia a nadie.
More than the usual "blame game" is at work here.
Aquí hay más que el usual "juego de culpar al otro".
Avoid the blame game. 6.
Evitar el juego de la culpa. 6.
But there's no profit in playing the blame game.
Pero no hay ganancia en jugar el juego de la culpa.
In broken relationships playing the blame game doesn't resolve anything because both partners are contributing something to the failure of the relationship-even if one spouse is too passive or codependent.
En las relaciones rotas, el jugar al juego de la culpa no ayuda a resolver nada porque ambos están contribuyendo algo al fracaso de la relación aun si uno de los dos es muy pasivo.
Poker mistakes like the blame game means passing up fault to anyone convenient even if they don't deserve it.
Errores de póquer como el juego de la culpa significa dejar pasar la culpa a nadie conveniente, incluso si no se lo merecen.
It's always the blame game with you, Abby.
Contigo siempre es el juego de la culpa, Abby.
Post my parents' separation, I'd spent a lot of time playing the blame game.
Después de la separación de mis padres, pasé mucho tiempo jugando al juego de la culpa.
Building trust, ending the blame game and finding ways to share the world's resources more effectively is simply not a quick or easy task.
Construir confianza, acabar con el juego de la culpa y encontrar maneras de compartir más eficazmente los recursos del mundo simplemente no es una rápida o fácil tarea.
Heard a lot about blame game? Now, play one.
Oído hablar mucho de juego de la culpa? Ahora, el juego uno.
The blame game: Because of the complexity no-one takes direct responsibility and leaders are quick to blame the EU in the case of negative polls or public opinion on EU matters.
El juego de la culpa: Dada la complejidad, nadie se hace directamente responsable y los líderes culpan enseguida a la Unión Europea en caso de que las encuestas o la opinión publica obtengan resultados negativos en relación con las cuestiones europeas.
While the blame game will not solve global warming, the mounting panic could lead to a positive outcome if it means we re-consider our current approach.
Mientras que el juego de la culpa no solucionará el calentamiento global, el pánico creciente podría llevar a un resultado positivo si implica reconsiderar nuestra estrategia actual.
Butters, don't start playing the blame game here, okay?
Butters, no empieces a jugar el juego de la culpa aquí, ¿de acuerdo?
I know your habit of blame game and I worry... my Piku is also becoming like one of you...
Sé que tu hábito de juego de la culpa y me preocupa, mi Piku también se está convirtiendo en una de ustedes.
Right now, you see, you like to play the blame game.
Ahora mismo, ves, te gusta jugar al juego de la culpa.
School boards are the other traditional targets in the school governance blame game.
Las juntas de los colegios son otros blancos tradicionales en el juego de culpabilizacion en el gobierno escolar.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 149. Exactos: 149. Tiempo de respuesta: 151 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo