Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "blot out" en español

borrar
ocultar
That voice awakens memories which they would fain blot out - warnings despised, invitations refused, privileges slighted.
Esa voz despierta recuerdos que ellos quisieran borrar, de avisos despreciados, invitaciones rechazadas, privilegios desdeñados.
The darkness of error and superstition threatened to blot out a knowledge of true religion.
Las tinieblas del error y de la superstición amenazaban con borrar todo conocimiento de la verdadera religión.
We must not blot out unpleasant issues.
No debemos ocultar los asuntos desagradables.
A river of blood to blot out all hopes... for a decent future.
Un río de sangre para ocultar todas las esperanzas... de un futuro decente.
What I need is to blot out Elliot's memory.
Lo que necesito es borrar el recuerdo de Elliot.
Images that threaten to blot out the memory of the innocence that once was.
Imágenes que amenazan con borrar el recuerdo de la inocencia pasada.
Becky really helped me blot out my fear of death.
Becky me ayudó a borrar mi temor a la muerte.
The efforts, devotions, and works of human beings cannot blot out their sins.
Los esfuerzos, las devociones, y las obras de los seres humanos no pueden borrar sus pecados.
This gospel has the power that can blot out people's sins as white as snow.
Este Evangelio tiene poder para borrar los pecados de la gente y dejarlos tan blancos como la nieve.
But one thing can be said now with assurance: No subsequent successes can blot out from world consciousness what has happened so far.
Pero desde ya podemos asegurar una cosa: ningún éxito futuro podrá borrar de la conciencia del mundo lo que sucedió hasta ahora.
But unfortunately it does tend to blot out the beauty of the cosmos.
Pero, por desgracia, tiende a ocultar la belleza del cosmos.
He can reach inside that company-loving head of yours and one by one, blot out all the memories you hold most dear.
Puede ir dentro de esa cabeza tuya amante de la Compañía, y uno a uno... borrar todos tus recuerdos más preciados.
No effort of our own can ever blot out all our sins.
Ninguno de nuestros esfuerzos puede borrar todos nuestros pecados.
We can blot out any attacker up to ten thousand miles in any one direction.
Podemos borrar a cualquier atacante en diez mil millas en cualquier dirección.
So like the technocrats of Earth who have been transplanted to this strange alien environment, they build their homes to blot out the stars, using the all-purpose modules designed by computers for this or any other purpose.
Y los tecnócratas de la Tierra trasplantados a este extraño ambiente, construyen sus casas para borrar las estrellas, utilizando módulos diseñados por computadoras para éste o cualquier otro propósito.
The higher critics throw ink at a Book that has withstood the assaults of materialists for centuries, and are vain enough to think that they can blot out its vital truths.
El alto crítico desperdicia tinta con un Libro que ha resistido durante siglos los asaltos de los materialistas y es lo suficientemente vanidoso como para pensar que él puede borrar sus verdades vitales.
Theology, doctrines, and the righteousness of man have no power to blot out the sins of mankind.
La Teología, las doctrinas y la justicia del hombre no tienen el poder de borrar los pecados de la humanidad.
After this He comes for the investigative judgment of the living to His heavenly temple to blot out their sins.
Después de esto Él viene para el juicio investigador de los vivos a Su templo celestial para borrar sus pecados.
It is the purpose of redemption, not only to blot out sin, but to give back to man those spiritual gifts lost because of sin's dwarfing power.
Es el propósito de la redención, no solamente borrar el pecado, sino devolver al hombre los dones espirituales perdidos a causa del poder empequeñecedor del pecado.
So abundant is the provision of His grace to blot out the iniquities of men, and to renew and sustain the soul.
Así de abundante es la provisión de su gracia para borrar las iniquidades de los hombres, y para renovar y sostener el alma.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 220. Exactos: 127. Tiempo de respuesta: 135 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo