Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "blurt out" en español

soltar
dejar escapar
It's not safe to just blurt out all of our secrets.
No es sano el tan solo soltar todos nuestros secretos.
Or perhaps there's something else you'd like to blurt out first.
¿O tal vez hay algo más que quieras soltar primero?
I mean, not exactly something you just blurt out.
Quiero decir, no es exactamente algo que acaba de dejar escapar.
Secrets aren't something you blurt out at dinner.
Secretos no son algo que dejar escapar en la cena.
Liza, if you want to be taken seriously, you can't just blurt out your unrequested opinion.
Liza, si quieres ser tomada en serio, no puedes dejar escapar tu opinión no solicitada.
It's not that I'm not grateful, but I was afraid you'd just blurt out my real name.
No es que no le esté agradecida, pero temía que acabara por dejar escapar mi verdadero nombre.
The D.A.D. didn't conspire with Carly to blurt out the threat on the stand, did he?
El fiscal no conspiró con Carly soltar la amenaza en el estrado, ¿verdad?
You cannot just blurt out Ann-Margret like that.
No puedes sólo decir Ann-Margret así como así.
Well, that's not something you just blurt out.
Bueno, eso no es algo que simplemente se deja escapar.
Well, it's not something you just blurt out.
Bueno, no es algo que sólo uno suelta.
You're not supposed to just blurt out the right answer.
No se supone que sólo digas la respuesta correcta.
You can't just blurt out random names.
No puedes escupir nombres al azar.
I should just blurt out that I'm pregnant.
Debería dejarlo pasar, porque estoy embarazada.
Only eyewitnesses can provoke this... because they go into details, they blurt out everything.
Sólo los testigos pueden conseguir ese efecto, porque entran en detalles, lo emponzoñan todo.
Still others with ADHD blurt out answers before hearing the full question and others act impulsively in other ways.
Ciertos niños con TDA/H contestan abruptamente antes de terminar de escuchar la pregunta y otros actúan impulsivamente de otras maneras.
She'd just look at me and I'd blurt out all these dark, intimate things that I didn't even know I felt.
Sólo me miraba y largaba todas esas cosas oscuras e íntimas que ni siquiera sabía que sentía.
Of course, loki switched us back Before I could blurt out the truth.
Por supuesto, Loki nos cambió de nuevo antes que desembuchara la verdad.
You can't just blurt out a truth like that.
No se te puede escapar una verdad así.
You know, I'm still curious as to how you could blurt out something like that.
Sabes, aún tengo curiosidad sobre cómo pudiste decir eso.
Just blurt out the first answer that comes to your mind.
Solo suelta lo primero que se te pase por la mente.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 72. Exactos: 72. Tiempo de respuesta: 24 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo