Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "bodily injury" en español

Buscar bodily injury en: Sinónimos
lesiones corporales
lesión corporal
daños corporales
daño corporal
daño físico
lesiones físicas
daños físicos
heridas corporales
lesión física
Causing death by bodily injury is another specific criminal act.
Otro delito concreto es el de causar la muerte mediante lesiones corporales.
The office stated that the official could not be held responsible for either intentional or negligent bodily injury.
La Oficina declaró que el agente no podía ser considerado responsable, ni por dolo ni por negligencia, de las lesiones corporales.
The amount is adjusted for each per cent of permanent or long-term bodily injury.
Su cuantía se ajusta según el porcentaje de la lesión corporal permanente o duradera.
Unintentionally causing grievous bodily injury, disfigurement or permanent disability
Causar de forma imprudente una lesión corporal grave, deformidad o incapacidad permanente
Domestic violence fell under the articles in the Criminal Code dealing with bodily injury.
La violencia en el hogar se aborda en los artículos del Código Penal que tratan de los daños corporales.
Proceedings were said to be pending against four National Police officers for causing bodily injury.
Se afirmó que se había incoado un proceso contra cuatro agentes de la Policía Nacional por causarle daños corporales.
If death or bodily injury resulted from police use of a firearm, an investigation was automatically opened.
En caso de defunción o de lesiones corporales resultantes del uso de un arma de fuego por parte de un policía, se abre una investigación automáticamente.
It states quite clearly that acts that intentionally target civilians for death or serious bodily injury are criminal and never justifiable.
En él se señala con claridad que los actos que se dirijan intencionalmente contra civiles con la intención de causarles la muerte o lesiones corporales graves son delitos y no admiten justificación.
I was trying to find related incidents that didn't result in any bodily injury.
Traté de encontrar incidentes relacionados sin lesiones corporales.
For bodily injury it's 100 guilders.
Por lesión corporal es 100 florines.
D.O.C number 1-7-9-0-1, Claire Tanner, drunk driving, bodily injury.
D.O.C. número 17901, Claire Tanner, Conducir ebria, lesiones corporales.
These four died in the blast, and this one due to bodily injury.
Estos cuatro murieron en la explosión, y este debido a lesiones corporales.
This prohibition includes any physical punishments, and certain articles of the Criminal Code provide for liability for bodily injury, battering, or torture.
Esta prohibición incluye cualquier pena física, y determinados artículos del Código Penal establecen la responsabilidad por daños corporales, palizas o tortura.
Wilful killing or causing of serious bodily injury are considered as grave breaches of the Convention under article 147.
Con arreglo al artículo 147 de dicho Convenio, son infracciones graves al mismo el homicidio intencional y las lesiones corporales graves.
One complaint was lodged in Bern Canton for simple bodily injury; it led to a conviction.
En el cantón de Berna se presentó una denuncia por lesiones corporales simples.
In addition, charges could be brought for bodily injury (Penal Code) and abuse of authority.
A ello se añaden las denuncias por lesiones corporales (Código Penal) y abuso de autoridad.
Jones was also convicted of assaulting Private Michael Peacock with resulting serious bodily injury, in violation of 18 U.S.C. 113(f).
Jones también fue condenado por agredir al soldado Michael Peacock con el resultado de lesiones corporales graves en violación de la Ley 18 U.S.C. 113(f).
As already outlined in the first report, there are additional criminal provisions penalizing the endangerment of life through bodily injury or damage to health.
Como ya se subrayó en el primer informe, hay otras disposiciones de derecho penal que castigan el hecho de poner en peligro la vida por lesiones corporales o atentados contra la salud.
approx. 15% for bodily injury (brawls)
15% aproximadamente por lesiones corporales (peleas);
Intentional medium bodily injury (Criminal Law Section 126)
Lesiones corporales medias (artículo 126 del Código Penal)
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 428. Exactos: 428. Tiempo de respuesta: 107 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo