Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "bogged down" en español

Buscar bogged down en: Sinónimos
estancado
empantanado
atascado
enredado
problemas
estancada
empantanarse
atascada
empantanada
estancarse
perderse
atascarnos
atascarse
estanquemos
enredada

Sugerencias

288
142
Throughout the years of occupation, Israel had bogged down the Palestinian economy.
Durante todos los años de la ocupación, Israel había estancado la economía palestina.
Unfortunately, we are obliged to note that the inter-Congolese dialogue has bogged down.
Lamentablemente, nos vemos obligados a observar que el diálogo intercongoleño se ha estancado.
Ma'am, the African Union forces have bogged down.
Ma apos; de la mañana, las fuerzas de la Unión Africana han empantanado.
Due to a lack of consensus, the debate has often been bogged down because of differing and inflexible positions.
A falta de consenso, el debate se ha empantanado a menudo a raíz de las posiciones divergentes e inflexibles de unos y otros.
He's very confused and bogged down with his book.
Esta muy confuso y atascado con su libro.
Pete, you're bogged down with work.
Pete, estás atascado con el trabajo.
I mean, somehow that system wasn't bogged down.
Es decir, de alguna manera ese sistema no estaba atascado.
In other countries, peace negotiations have become bogged down and there has been a resumption of civil war.
En otros países, las negociaciones de paz se han empantanado y se ha reiniciado la guerra civil.
Today, we see that this central project was bogged down due to the omnipotence and technocratic inertia of our institutions.
Hoy, vemos que este proyecto central se ha atascado a causa de la inercia tecnocrática y la omnipotencia de nuestras instituciones.
Negotiations have become bogged down, there is a mutual lack of understanding and a permanent state of ambiguity.
Las negociaciones se han empantanado, hay una falta de entendimiento mutua y un estado permanente de ambigüedad.
Indeed, the CD is bogged down by definitional difficulties.
Efectivamente, la Conferencia de Desarme se encuentra paralizada por las dificultades que presentan las definiciones.
DOD says they're bogged down fighting Al-Shabaab.
Departamento de Defensa dice que están empantanados Lucha contra Al-Shabaab.
The liberalising agenda has become bogged down by new social and environmental targets.
La agenda liberalizadora ha quedado empantanada debido a nuevos objetivos sociales y medioambientales.
But we are getting bogged down over a definition of terrorism.
Pero nos estamos quedando atascados buscando una definición del terrorismo.
In May 2004, fatal car accidents bogged down the trial proceedings.
En mayo de 2004, el proceso judicial se suspendió debido a un accidente de automóvil fatal.
Alas, the revolution soon bogged down.
Pero ¡ay! pronto la revolución entró en un atasco.
The fundamental problem is creating political stability in a region bogged down by three conflicts.
El problema fundamental consiste en la creación de estabilidad política en una región sumida en tres conflictos.
And the situation remains stagnant and bogged down.
Y la situación sigue enquistada y empantanada.
We're bogged down by team spirit.
Nos une un espíritu de equipo.
No, bogged down with another case.
No, he estado liado con otro caso.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 241. Exactos: 241. Tiempo de respuesta: 134 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo