Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "bone of contention" en español

Buscar bone of contention en: Sinónimos
manzana de la discordia
punto de fricción
caballo de batalla
hueso de la discordia
motivo de discordia
motivo de controversia
punto de controversia
motivo de fricción
tema de debate
Missile defense has become another bone of contention.
La defensa antimisiles se ha convertido también en otra manzana de la discordia.
Relations between India and Pakistan are indeed deteriorating, with Kashmir being a particular bone of contention.
Las relaciones entre India y Pakistán se están deteriorando, y Cachemira se ha convertido en la manzana de la discordia.
The supply of information is always the biggest bone of contention between Parliament and the Commission.
La entrega de información es siempre el mayor punto de fricción entre el Parlamento y la Comisión.
The main bone of contention, however, is the issue of which types of incident should be covered.
Sin embargo, el principal caballo de batalla es la cuestión de los tipos de incidente que deberían cubrirse.
The issue of ports of refuge has been a bone of contention between Parliament and the Council.
La cuestión de los puertos-refugio ha sido un caballo de batalla entre el Parlamento y el Consejo.
Madam President, it is an endless political bone of contention that Heading 4 is chronically underfinanced.
Señora Presidenta, el hecho de que la rúbrica 4 carezca permanentemente de suficiente financiación es la eterna manzana de la discordia política.
For years this matter has been a bone of contention between us.
Durante años, esta cuestión ha sido la manzana de la discordia.
If I stay, I bring trouble and bone of contention to your house.
Si me quedo, Acabo de traer problemas... y manzana de la discordia a su casa.
For too many years now this has been a bone of contention between some OCTs and the Community.
Durante demasiados años ya, éste ha sido la manzana de la discordia entre algunos PTUM y la Comunidad.
If we disagree with Mrs in't Veld, the precise bone of contention is subsidiarity.
Si estamos en desacuerdo con la señora In't Veld, la manzana de la discordia es concretamente la subsidiariedad.
Another bone of contention is the question of leghold traps and imports of furs.
Otra manzana de la discordia es la cuestión de los cepos dentados y la importación de pieles.
Kaliningrad should not become a bone of contention between Russia and the enlarged EU.
Kaliningrado no debe convertirse en una manzana de la discordia para Rusia y la UE.
My dear friends, You must see that our bone of contention is nonexistent.
Estimados amigos, aquí no hay manzana de la discordia.
This Kharun's most important oil city is expected - to be the bone of contention.
La ciudad petrolera más importante de Kharun, se prevé... que sea la manzana de la discordia.
It is no secret that Article 9, and the right of boards to take defensive action without shareholder approval, was the bone of contention in conciliation.
No constituye un secreto que el artículo 9 y el derecho de los consejos de administración a adoptar medidas defensivas sin la aprobación de los accionistas fue la manzana de la discordia en la conciliación.
The issue of the Lord's Resistance Army remains the perennial bone of contention between the two countries.
La cuestión del Ejército de Resistencia del Señor sigue siendo la eterna manzana de la discordia entre Uganda y el Sudán.
In the few days before adoption of the report, the matter of geographical balance proved to be a bone of contention.
En los escasos días antes de la aprobación del informe, la cuestión del equilibrio geográfico demostró ser una manzana de la discordia.
The following tables give an idea of apprentice earnings in the Member States which are always a bone of contention between employer and employee organisations.
Los cuadros siguientes nos dan una idea de lo que gana un aprendiz en los Estados miembros; su remuneración es siempre una manzana de la discordia entre los empresarios y las organizaciones sindicales.
The issue of Hizbullah's weapons has become a central bone of contention in the political debate in Lebanon with confessional overtones, but with implications for all Lebanese.
La cuestión de las armas de Hizbullah se ha convertido en la manzana de la discordia en el debate político del Líbano, con un matiz confesional, pero con consecuencias para todos los libaneses.
For instance, a continuing bone of contention was the extent of the risk that must be assumed in order for an act to constitute a concession.
Por ejemplo, una constante manzana de la discordia es la medida en que hay que asumir el riesgo para que un acto constituya una concesión.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 120. Exactos: 120. Tiempo de respuesta: 183 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo