Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "bootless" en español

vano
descalzo
Great Caesar - Doth not Brutus bootless kneel?
¡Gran César! - ¿Se arrodilla Brutus en vano?
Doth not Brutus bootless kneel?
¿Se arrodilla Brutus en vano?
And when I'm old and grey and toothless and bootless,
Y cuando esté viejo, desdentado y descalzo,
Doth not Brutus bootless kneel?
¿Bruto se ha arrodillado en vano?
In bootless prayer have they been held up, and they have served me to effectless use!
Dame tu espada para cortar mis manos que han combatido por Roma y han suplicado en vano pero de nada me ha servido.
I'll follow him no more with bootless prayers.
No lo perseguiré más con inútiles súplicas.
I'll follow him no more with bootless prayers.
No le perseguiré más con vanos ruegos.
You think I'm bootless 'cause I'm drunk.
Usted cree que soy cecause bootless estoy borracho.
I'll follow him no more with bootless prayers.
No le seguiré más con súplicas inútiles.
I take it that whenever information you received from Madame Jarnac at the convent was quite inaccurate and led you on a bootless chase.
Imagino que la información que le diera la señora Jarnac anoche, en el convento fue errónea y su búsqueda es inútil.
And trouble deaf heaven With my bootless cries
Y clamo al cielo Con mi llanto inútil
And trouble deaf heaven with my bootless cries
"Mi vano clamor el cielo sordo se molesta."
Well, that's a bootless job - trail driving.
El campo a través es un trabajo duro.
It would be bootless to deny that I was a younger and better-looking barber then, but let's hope that the magic has not entirely disappeared up its own rabbit hole.
Sería inútil negar que era un barbero más joven y guapo entonces, pero esperemos que la magia no haya desaparecido del todo en su propio agujero de conejo.
Doth not, Brutus, bootless kneel?
No lo hagas, Brutus, ¿arrodillarse sin botas?
What it is, is known to the initiated, who need not now to waste their energies in vain speculations and bootless investigation.
Lo que corresponde, como lo saben los iniciados, los cuales no necesitan ahora gastar sus energías en vanas especulaciones e infructuosas investigaciones.
"When in disgrace with fortune in men's eyes, I all alone beweep my outcast state, and trouble deaf heaven with my bootless cries, wishing me like to one more rich in hope..."
"Cuando en desgracia con fortuna en los ojos de los hombres, solo lloro mi estado lamentable, e imploro al sordo cielo con mis llantos, deseando ser rico en esperanzas..."
(Roland) when in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state, And trouble deaf heaven with my bootless cries - (snores)
"A veces en desgracia, ante el oro y los hombres, lloro mi soledad y mi triste abandono, y turbo el sordo cielo, con mi estéril lamento..."
Thrice have I sent him bootless home and weather-beaten back.
Tres veces le puse en fuga, descalzo y batidas las espaldas por lluvia tormentosa.
Thrice have I sent him bootless home and weather-beaten back.
Tres veces le puse en fuga y curtido por la tempestad
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 28. Exactos: 28. Tiempo de respuesta: 11 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo