Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "bow out of" en español

Buscar bow out of en: Conjugación Sinónimos
retirarse
desistir
retirarte de
when you decided to bow out of the trial.
cuando decidiste retirarte de nuestro ensayo.
I still think you should bow out of this anatomy class you signed up to teach.
Sigo pensando que deberías retirarte de esa clase de anatomía que accediste a dar.
With Holly injured, at least now I can bow out of this gracefully.
Con Holly lesionada, al menos ahora puedo retirarme con elegancia.
If you require more information I'd suggest you bow out of this round of contracts and give us some time to prepare a fact sheet.
Si necesita más información le sugiero que deje pasar esta serie de contratos y nos dé más tiempo para prepararle una hoja informativa.
It's just easier if I bow out of school.
Es más fácil si me voy del instituto.
From now on, I bow out of the winnings.
De ahora en adelante, yo evitaré ganar.
Now, if you don't mind, I'll bow out of this circus.
Y ahora, si no le importa, quisiera alejarme de este circo.
I think it'd be best if we'd bow out of Saturday night.
Creo que sería mejor si pasáramos del sábado por la noche.
Our sincere hope, however, is that the United States will not take its advocating of such a position as an opportunity to bow out of its obligations.
Nuestra sincera esperanza, no obstante, es que al propiciar esa posición los Estados Unidos no aprovechen esta oportunidad para dejar de cumplir sus obligaciones.
So I'm going to have to bow out of the show.
Así que voy a tener que retirarme de la presentación.
You bow out of the egg toss?
¿Te has retirado del lanzamiento de huevos?
You know, normally when a market is squeezed, suppliers adapt by moving into new product lines, or they just bow out of the market entirely.
Ya sabes, normalmente cuando hay un apretón en el mercado, los suministros se adaptan moviéndose por líneas de nuevos productos, o le echan el lazo al mercado entero.
You know, normally when a market is squeezed, suppliers adapt by moving into new product lines, or they just bow out of the market entirely.
Sabes, normalmente cuando un mercado está saturado los proveedores se adaptan moviéndose hacia nuevas líneas de productos o se retiran por completo del mercado.
In fact, Hughes suggested we even bow out of these I assured him you were a big girl now... and what happened between us is water under the bridge.
De hecho, Hughes sugirió que nos retiráramos de la negociación, pero le aseguré que eras una mujer madura y que lo que ocurrió entre nosotros es agua pasada.
But come the day, he would always skip that loose step, he would always bow out of the house without so much as a swig of coffee or a bite to eat.
Pero llegado el día, siempre saltaba el peldaño flojo, él siempre salía de la casa con tan solo un trago de café o un bocado para comer.
You bow out of the egg toss?
¿Renunciaste a lanzar huevos?
You bow out of the egg toss?
No está muerto para Opie.
That loss left England deflated but the third-place play-off against Spain still gave Rooney an opportunity to bow out of the competition with a bang.
Rooney pudo hacer poco para parar el vendaval suizo, que posteriormente se proclamarían campeones del torneo. En el partido también se pudo ver su lado más temperamental.
3 And I will a smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
3 y te a quitaré el arco de tu mano izquierda y haré caer tus saetas de tu mano derecha.
Sir, although I respect your authority here at Submarine Supreme... and I admire your position of power... I regretfully am going to have to again bow out of the sandwich industry... because in reality I am an animator.
Señor, aunque respeto su autoridad aquí en "Submarino Supremo"... y admiro su posición de poder... debo retirarme, una vez más, de la industria de sándwiches de queso.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 21. Exactos: 21. Tiempo de respuesta: 72 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo