Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "break open" en español

abrir
romper
abrirse
romperse
forzar
se abren
I think I can break open the lock.
Creo que podría abrir la cerradura.
That is why privatisations are crucial to break open and liberalise this encrusted economy.
Por eso las privatizaciones son decisivas para abrir y liberalizar esta economía incrustada.
I can break open my piggy bank if you need some money.
Puedo romper mi chanchito si necesitas dinero.
You have to find something to break open this lock.
Tienes que buscar algo para romper esto.
Small blisters can form in these areas and then break open.
Pueden formarse pequeñas ampollas en estas áreas y luego abrirse.
But I believe hearts can break open on this issue.
Pero creo que los corazones pueden abrirse sobre este tema.
Like something substantial enough to break open the Devon Williams case, maybe.
Algo sustancial para abrir el caso de Devon Williams, quizás.
Everything you need to break open a steel door.
Todo lo que se necesita para abrir una puerta de acero.
But you also need to be ready to break open a few oysters.
Pero también necesitas estar preparado para abrir algunas ostras.
The diverticulum may become inflamed or even perforate (break open or rupture).
El divertículo puede inflamarse o incluso perforar (romper o romperse).
They find ways to break open fire hydrants for water.
Encuentran maneras de abrir hidrantes de incendio para conseguir agua.
It will intensify the pressures towards privatisation, and could further break open the lucrative health and education markets to companies whose only concern is profit.
Intensificará las presiones hacia la privatización, y podría abrir aún más los lucrativos mercados de la salud y la educación a compañías cuya única preocupación es la ganancia.
Take with meals. Do not crush, chew or break open your dose.
Tómelo con comida. No ha de romper, pulverizar, o masticar su dosis.
The affected cells have a smaller surface area for their volume than normal red blood cells, and can break open easily.
Las células afectadas tienen un área de superficie más pequeña para su volumen que la de los glóbulos rojos normales y se pueden romper fácilmente.
I... I'll break open this door.
Le voy a romper la puerta.
But then the balloons aren't heavy enough to break open when they land on someone.
Pero así los globos no pesan lo bastante para abrirse cuando le dan a alguien.
Plenty of time to break open a locker and rifle its contents.
Tiempo suficiente para abrir un armario y hurgar en lo que había dentro.
With a hatchet found in the apartment, the author sought to break open a particular box.
Con un hacha que había allí, el autor intentó abrir una caja.
Laverne I bet you're tempted to break open that face cake and just tear it apart.
Laverne apuesto que estás tentada de abrir la caja de la torta y darle un mordisco.
Without treatment, the abscess may break open (rupture) and spread into other organs, leading to death.
Sin tratamiento, el absceso puede abrirse (romperse) y diseminarse a otros órganos, lo que lleva a la muerte.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 250. Exactos: 250. Tiempo de respuesta: 132 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo