Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "break out" en español

Buscar break out en: Conjugación Sinónimos
salir
estallar
romper
escapar
sacar
escaparse
fugarse
desencadenarse
brotar
separar
abre
saca estallen
estallará
estallan

Sugerencias

Below are three techniques to break out of the rut.
Seguidamente, se indican tres técnicas para salir del sendero trillado.
Improved reproductive health helps individuals, families and countries break out of poverty traps.
La mejora de la salud reproductiva ayuda a las personas, a las familias y a los países a salir de la trampa de la pobreza.
Access to the affected children by United Nations agencies is generally unimpeded, except in areas where unpredictable hostilities and violence may periodically break out.
En general, el acceso de los organismos de las Naciones Unidas a los niños afectados no se ha visto entorpecido, salvo en las zonas en que las hostilidades y la violencia imprevisibles pueden estallar periódicamente.
Ethnic conflicts such as those in the former Yugoslavia could easily break out in other countries.
Conflictos étnicos como el de la ex Yugoslavia pueden estallar fácilmente en otros países.
Daniel managed to break out a window and escape.
Daniel pudo romper la ventana y escapar.
I had to break out one of the grease costumes.
Tuve que romper uno de los trajes de Grease.
We must break out of this vicious cycle of violence.
Debemos salir de este círculo vicioso de violencia.
War could break out at any time.
La guerra puede estallar en cualquier momento.
At dawn the first adult midges start to break out.
Al amanecer los primeros mosquitos adultos comienzan a salir.
Russian music makes me break out in hives.
La música rusa me hace estallar los oídos.
The Organization should become engaged wherever international peace is threatened and where conflicts break out.
La Organización debe actuar donde sea que esté amenazada la paz internacional y donde estallen conflictos.
Conflicts break out on the borders of neighbouring countries, and entire communities are forced into exile.
Estallan conflictos en fronteras de países vecinos y comunidades enteras se ven forzadas al exilio.
We must not allow civil war to break out.
No podemos permitir que se desate una guerra civil.
But it needs economic success, otherwise nationalism will break out there again.
Sin embargo, necesita obtener logros económicos o de lo contrario se volverá a reavivar el nacionalismo.
He feared the resulting impasse would cause war to break out anew.
El orador teme que el resultante estancamiento pueda ser motivo del inicio de una nueva guerra.
Protests and strikes break out regularly.
Las protestas y huelgas son moneda corriente.
Everyone ardently hopes that the Conference can break out of its deadlock as soon as possible.
Todos esperamos ardientemente que la Conferencia salga de su estancamiento lo antes posible.
At times incidents of discrimination or violence seem to break out spontaneously.
En ocasiones, los incidentes de discriminación o de violencia parecen surgir espontáneamente.
That governments did not break out into protectionism after the global financial crisis hit surprised many.
Los gobiernos no sufrieron una erupción de proteccionismo después de que el estallido de la crisis financiera global sorprendió a muchos.
During the summer months, fires are continuing to break out at unsupervised landfill sites.
Durante los meses de verano, se siguen declarando incendios en los vertederos incontrolados.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1754. Exactos: 1754. Tiempo de respuesta: 151 ms.

break-out 114

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo