Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "break-down" en español

desglose
avería
descomposición
ruptura
desglosar
disolución
hundimiento
desintegración
quebrantamiento

Sugerencias

They do not show any break-down by town and village.
No contienen ningún desglose por ciudad y aldea.
Figure 1 below provides a break-down of the voluntary contributions received per fund category, which reflects this increase.
La figura 1 que aparece a continuación contiene un desglose, por categorías de fondos de las contribuciones voluntarias recibidas, que refleja ese aumento.
This extra capacity gives back-up in case of break-down.
Esta capacidad extra proporciona una seguridad añadida en caso de avería.
For example in case of break-down of a vessel, the immediate provision of a relief vessel is critical to ensure the reliability of the lifeline services.
Por ejemplo, en caso de avería de un buque, el suministro inmediato de un buque de sustitución es crucial para garantizar la fiabilidad de los servicios esenciales.
Dextrin and maltodextrin are low-weight carbohydrates produced by the break-down of starch by the process of hydrolysis.
La dextrina y la maltodextrina son carbohidratos de bajo peso producidos por la descomposición del almidón mediante hidrólisis.
In addition, the fall-out from the break-down of the nuclear plants could potentially have far-reaching consequences to the people of Japan says Ambet Yuson, general secretary of the BWI.
Además, la caída gradual de la descomposición de las plantas nucleares podrían tener consecuencias de gran alcance para el pueblo de Japón. dijo Ambet Yuson secretario general de la ICM.
occasionally I have small break-down moments, of terror,
de vez en cuando tengo pequeñas desglose momentos, de terror,
The Advisory Committee welcomes the cost break-down with regard to the technical core activities of moving the UNICEF House back-up centre to a remote location.
La Comisión Consultiva acoge con satisfacción el desglose de los gastos en función de las actividades técnicas esenciales en relación con el traslado del centro de copias de seguridad de la Casa del UNICEF a una ubicación ex situ.
Therefore, the Commission should adopt and update, as necessary, technical specifications detailing the activities to be supported under the Copernicus space component and their indicative cost break-down and planning.
Por ello, la Comisión debe adoptar y actualizar, según sea necesario, las especificaciones técnicas que detallen las actividades que deben apoyarse de acuerdo con el componente espacial de Copernicus y el desglose y planificación de los costes indicativos.
The report gives the following break-down for the GBP 71 million received:
El informe establece el siguiente desglose de los 71 millones GBP recibidos:
These concrete actions are accompanied by a break-down of the tasks that Member States, Regions and industry stakeholders can undertake to complement the EU actions.
Junto a esas medidas concretas, se presenta un desglose de las tareas que pueden emprender para complementarlas los Estados miembros, las regiones y los agentes del sector.
State the resulting figure per employee, with a break-down by each major group of employment category across the organization's operations at the end of the reporting year.
Expresar la cifra resultante por empleado, con un desglose por cada gran grupo de categoría de empleo en todas las operaciones de la organización al final del año del informe.
Another tool is the diversity index, an interactive instrument and website (), giving a break-down of employees of certain public bodies according to a broad scale of indicators like gender, ethnicity and age.
Otro instrumento es el índice de diversidad, un instrumento interactivo y un sitio web (), que proporciona un desglose de los empleados de determinados órganos públicos con arreglo a una gran variedad de indicadores, como el género, el origen étnico o la edad.
Here's a brief break-down of tables and tournaments which feature lifelines or the normal disconnect protection:
Aquí indicamos un breve desglose de las mesas y torneos que ofrecen la línea de rescate o la protección por desconexión normal:
It will look at how the break-down of classic marketing channels makes it harder to sell product but also at how social media provides access to new interest groups for companies that are prepared to be creative.
Asimismo, se abordará el tema de cómo la descomposición de los canales de marketing clásicos dificulta la venta del producto, pero también cómo los medios sociales ofrecen acceso a nuevos grupos de interés para las empresas preparadas para ser creativas.
Possibly too much glucagon secreted by the pancreas (a hormone causing break-down of stored energy in the liver)
Glucagón posiblemente demasiado secretada por el páncreas (una hormona que hace desglose de la energía almacenada en el hígado)
invites the Committee to include in the table the break-down of the participation in professional training;
solicita al Comité que incluya en el cuadro el desglose de la participación en la formación profesional;
This information shows a detailed break-down of the total price charged for commodity grade 304 [8] products in Germany [9] into the base price and the alloy surcharge.
Esta información muestra un desglose detallado del precio total cobrado por productos de base de tipo 304 [8] en Alemania [9], con indicación del precio de base y el suplemento de aleación.
Regarding the targeted measures the break-down (for the 3 year period) is as follows:
En cuanto a las medidas específicas, el desglose (para el período de 3 años) es el siguiente:
This includes, for example, the quantity of sludge produced and used in agriculture, as well a break-down of its contents (concentrations of heavy metals and nutrients).
Ello incluye, por ejemplo, la cantidad de lodos producida y utlizada en la agricultura, así como un desglose de su contenido (concentraciones de metales pesados y nutrientes).
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 115. Exactos: 115. Tiempo de respuesta: 126 ms.

break down 2429

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo