Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "breast feed" en español

Buscar breast feed en: Conjugación Sinónimos
dar el pecho
amamantar
lactar
dar de mamar
amamanten a
den el pecho
dieron el pecho

Sugerencias

Because human immunoglobulins are excreted in milk, women must not breast feed for at least 6 months after Remicade treatment.
Como las inmunoglobulinas humanas se excretan en la leche, las mujeres no deben dar el pecho durante al menos 6 meses después del tratamiento con Remicade.
You should not breast feed your baby if you are taking STOCRIN.
No debe dar el pecho a su hijo si está tomando STOCRIN.
Mothers are encouraged to exclusively breast feed babies for four to six months.
Se alienta a las madres a amamantar a sus hijos durante un período de cuatro a seis meses.
Mothers are counselled about their breast-feeding options, and infants born to mothers who choose not to breast feed are provided with free breast-milk substitutes.
Se asesora a las madres respecto de sus opciones de lactancia materna, y los lactantes cuyas madres eligen no amamantar reciben sustitutos de la leche materna.
While the number of women starting to breast feed is relatively stable there is a noticeable fall off at 6 weeks.
Aunque el número de mujeres que empiezan a lactar es relativamente estable, se observa una notable reducción a partir de la sexta semana.
Note: Other than not being able to breast feed, symptoms may not develop for several years after the delivery.
Nota: Es posible que los síntomas diferentes a la incapacidad para lactar no se manifiesten sino hasta algunos años después del parto.
Because drugs are commonly excreted in human milk and because of the potential for serious adverse reactions in nursing infants, women should not breast feed while taking SUTENT.
Puesto que los fármacos se excretan con frecuencia en la leche materna y debido al potencial para producir reacciones adversas graves en los niños lactantes, las mujeres no deben dar el pecho mientras tomen SUTENT.
We would always encourage you to breast feed,
Siempre les animamos a dar el pecho,
Islam has called clearly to keep at least two years between every pregnancy and to breast feed the baby for two years for the child's and mother's benefit.
16.4 Los preceptos islámicos señalan claramente que ha de mantenerse como mínimo un intervalo de dos años entre cada embarazo y que se deberá amamantar al niño durante dos años, en beneficio de la madre y del hijo.
After the expiry of the leave referred to in (a) above and if no additional half pay leave is taken - officer is permitted to leave office one hour earlier to breast feed the child.
e) Al término de la licencia indicada en el apartado a) y en caso de no hacerse uso de licencia adicional con medio sueldo - la funcionaria podrá retirarse de su oficina una hora antes para amamantar al niño.
Women who are HIV-positive must not breast feed because HIV infection can be passed on to the baby in breast milk.
Se recomienda que las mujeres positivas al VIH no deben dar el pecho a sus hijos con el fin de evitar la transmisión del VIH.
Mothers are also encouraged to exclusively breast feed their children until they are six months old.
También se recomienda a las madres la lactancia natural exclusiva hasta que sus hijos cumplan los seis meses de edad.
Patients should be advised not to breast feed if they are taking aripiprazole.
Se debe advertir a las pacientes que no den el pecho si están tomando aripiprazol.
Women receiving Foscan must not breast feed for at least one month following injection.
Las mujeres que reciben Foscan no deben dar el pecho hasta por lo menos un mes después de la inyección.
To avoid transmitting the infection, mothers with HIV should not breast feed their babies.
Para evitar la transmisión de la enfermedad, las madres con VIH no deben amamantar a sus hijos.
Therefore, the patient should not breast feed whilst treated with Xigris.
Por lo tanto, la paciente no debe dar el pecho cuando esté en tratamiento con Xigris.
Women who use etoricoxib must not breast feed (see sections 4.3 and 5.3).
No se recomienda el uso de etoricoxib durante la lactancia (véanse las secciones 4.3 y 5.3).
It is therefore recommended that mothers taking lamivudine do not breast feed their infants.
Se recomienda, por lo tanto, que las madres en tratamiento con lamivudina no amamanten a sus niños.
Do not breast feed while taking this medicine.
No de el pecho mientras esté tomando este medicamento.
I can't even breast feed my child.
No puedo alimentar a mi hijo incluso de mama.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 53. Exactos: 53. Tiempo de respuesta: 82 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo