Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "bring together" en español

Buscar bring together en: Conjugación Sinónimos
reunir a
aunar
congregar a
agrupar a
unir a
acercar
combinar
integrar
juntar
unificar
concentrar
aglutinar
aproximar a
conjugar
englobar
reconciliar
traer
participan

Sugerencias

We believe it is imperative to bring together the main parties concerned.
Nos parece imperioso reunir a los principales interesados.
Each activity is designed to bring together key partners within a framework of collaboration.
Cada actividad está diseñada para reunir a asociados clave en un marco de colaboración.
There are currently no wider frameworks or policies designed to coherently bring together United Nations support for addressing the social dimensions of post-conflict situations.
Hasta la fecha no se han establecido marcos o políticas más amplios con la finalidad de aunar de manera coherente los esfuerzos de las Naciones Unidas para abordar las dimensiones sociales en las situaciones posteriores a los conflictos.
This framework can bring together the full range of human aspirations and needs.
Este marco puede aunar toda la variedad de aspiraciones y necesidades humanas.
The United Nations will use its convening power to bring together stakeholders and coordinate actions.
Las Naciones Unidas aprovecharán su poder de convocatoria para congregar a las partes interesadas y coordinar las actividades.
These programmes are used to bring together different nationalities to share their cultural values and experiences.
Estas actividades sirven para congregar a las distintas nacionalidades y compartir sus valores y experiencias culturales.
It works to bring together various organizations representing retired union members across Canada.
Trabaja para reunir a organizaciones que representan a sindicalistas jubilados de todo el Canadá.
Regional-level authorities can bring together sectoral players to reduce the vulnerability of a certain geographical area.
Las autoridades regionales pueden reunir a actores de distintos sectores para reducir la vulnerabilidad de una zona geográfica determinada.
They also proposed a funding platform to bring together public and private investors.
También propusieron que se estableciera una plataforma de financiación para reunir a inversores públicos y privados.
Examples were provided of follow-up events organized by human rights field presences to promote dissemination and bring together relevant stakeholders.
Se expusieron ejemplos de actos organizados por el personal de derechos humanos presente en los países con el fin de fomentar la divulgación y reunir a los principales interesados.
This cooperation has to be multidimensional and bring together political commitment, legal bases and operational activity.
Esa cooperación debe ser multidimensional y aunar el compromiso político, las bases jurídicas y la actividad operacional.
It also supports the Cooperative Research Centres Program to bring together researchers and research users, particularly industry.
También respalda el Programa de Centros de Investigación Cooperativos, que tiene por objeto reunir a investigadores y usuarios de investigaciones, especialmente empresas.
To do this, President Karzai will need to work non-stop to bring together all Afghans of goodwill.
Para ello, el Presidente Karzai tendrá que trabajar sin descanso con el objeto de reunir a todos los afganos de buena voluntad.
Only the United Nations can bring together all stakeholders in an inclusive way.
Sólo las Naciones Unidas pueden reunir a todos los interesados sobre la base de la inclusión.
GASIM operates mainly through thematic forums that bring together relevant representatives.
El Centro funciona principalmente a través de foros temáticos que reúnen a los representantes pertinentes.
This Board will bring together heads of units at Headquarters with key training responsibilities.
En esta junta participarán a los jefes de las dependencias de la Sede que tengan funciones de capacitación fundamental.
These initiatives will bring together key national entities.
Estas iniciativas reunirán a las principales entidades nacionales.
The Task Force will bring together community leaders and representatives from Lord's Resistance Army-affected communities across the subregion.
Este equipo reunirá a los dirigentes comunitarios y representantes de las comunidades afectadas por el Ejército de Resistencia del Señor en toda la subregión.
The meeting was designed to bring together energy companies, Governments and indigenous peoples.
Esa reunión estaba encaminada a lograr la colaboración entre las empresas de energía, los gobiernos y los pueblos indígenas.
Its sessions bring together observers from both within and outside the United Nations system.
Asisten a los períodos de sesiones observadores de dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 2990. Exactos: 2990. Tiempo de respuesta: 376 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo