Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "broken down" en español

Ver también: be broken down
Buscar broken down en: Sinónimos
desglosado
roto
dividido
estropeado
quebrado
interrumpido
derrumbado
fracasado
averiado
descompuesto
derribado
deteriorado
desglosan desglosa desglose desglosar
averiada

Sugerencias

The overall project budget broken down by objective, or sub-objective (para. 145).
El presupuesto general del proyecto desglosado por objetivos o subobjetivos (párrafo 145).
Figure 1 shows the carbon footprint of international shipping, broken down by ship type.
En el gráfico 1 se ilustra la huella de carbono del transporte marítimo internacional, desglosado por tipo de buque.
This was broken down by the incursion of lax ideas on education.
Éste se ha roto por la invasión de ideologías laxistas en materia de educación.
Divorce can also be obtained on the grounds that the marriage has irretrievably broken down.
También se puede obtener el divorcio fundándose en que el matrimonio ha quedado irremediablemente roto.
The docrc is broken down into two sections: Tree and Context.
El docrc está dividido en dos secciones: Tree (árbol) y Context (contexto).
This is an overall ceiling and is not broken down by heading.
Este techo es general y no está dividido en rúbricas.
Recent developments have revealed that the old consensus on disarmament and non-proliferation has broken down.
Los recientes acontecimientos han revelado que el antiguo consenso sobre desarme y no proliferación se ha roto.
The entire communication and transportation network had broken down.
Toda la red de comunicaciones y transporte había sufrido grandes daños.
Our patrol car's broken down.
Es que nuestro coche patrulla se ha estropeado.
I would like to emphasise that the negotiations have certainly not broken down.
Me gustaría subrayar que las negociaciones no se han interrumpido en absoluto.
These resources are broken down as follows:
El desglose de estos recursos es el siguiente:
The proposed plan is composed of seven programme areas, broken down into 26 subprogrammes.
El proyecto de plan se ha organizado en siete esferas de programas, que a su vez se subdividen en 26 subprogramas.
These amounts are broken down into: salaries; common staff costs and mission subsistence allowance.
Esas sumas se desglosan de la manera siguiente: sueldos; gastos comunes de personal y dietas por misión.
A step-by-step approach has been followed for the compilation of geographically broken down balance of payments and international investment position statistics.
Para elaborar estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional desglosadas geográficamente se ha seguido un planteamiento por etapas.
With regard to peace-keeping operations, his delegation noted with serious concern the number of cases where internal controls had obviously broken down.
En lo que respecta a las operaciones de mantenimiento de la paz, la delegación del Japón señala con seria preocupación el número de casos de evidente violación de los controles internos.
Expenditure is broken down as follows by year
Los gastos se distribuyen del siguiente modo en los distintos años:
Peace-keeping contingents increasingly find themselves operating in situations where government and civil order have broken down.
Cada vez más, los contingentes de mantenimiento de la paz se encuentran actuando en situaciones en que se ha derrumbado el gobierno y el orden civil.
These corrections are broken down by the way in which the confirmed overpayment arose.
Estas correcciones se desglosan según la modalidad en que se produjo el sobrepago como confirmado.
If for whatever reason the marriage has broken down during the probationary year, settlement is normally refused.
Si por cualquier motivo se ha disuelto el matrimonio durante el año de prueba, normalmente se rechaza la posibilidad de asentarse.
Cultural and linguistic barriers have been broken down.
Se han venido abajo barreras culturales y lingüísticas.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 2853. Exactos: 2853. Tiempo de respuesta: 212 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo